- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
罗密欧与朱丽叶
罗密欧与朱丽叶
剧中人物
埃斯卡勒斯 维洛那亲王
巴里斯 少年贵族 亲王的亲戚
蒙太玖
凯普莱脱 互相敌视的两家家长
罗密欧 蒙太玖之子
迈邱西奥 亲王的亲戚
卞伏里奥 蒙太玖之侄 罗密欧的朋友
泰保尔脱 凯普莱脱之侄
劳伦斯神父 法兰西斯派教士
约翰神父 与劳伦斯同门的教士
鲍尔萨泽 罗密欧的仆人
桑泼生
葛雷古利 凯普莱脱的仆人
彼得 朱丽叶乳媪的侍仆
亚伯拉罕 蒙太玖的仆人
卖药人
乐工三人
迈邱西奥的侍童
巴里斯的侍童
蒙太玖夫人
凯普莱脱夫人
1
莎士比亚全集
朱丽叶 凯普莱脱之女
朱丽叶的乳媪
维洛那市民 两家男女亲属 跳舞者 卫士 巡丁及侍从等
副末 说明剧情者
地 点
维洛那 第五幕第一场在曼多亚
2
罗密欧与朱丽叶
开 场 诗
副末上念
故事发生在维洛那名城
有两家门第相当的巨族
累世的宿怨激起了新争
鲜血把市民的白手污渎
是命运注定这两家仇敌
生下了一对不幸的恋人
他们的悲惨凄凉的殒灭
和解了他们交恶的尊亲
这一段生生死死的恋爱
还有那两家父母的嫌隙
把一对多情的儿女杀害
演成了今天这一本戏剧
交代过这几句挈领提纲
请诸位耐着心细听端详 下
第一幕
第一场 维洛那 广场
桑泼生及葛雷利各持盾剑上
桑泼生 葛雷古利 咱们可真的不能让人家当做苦力一样欺侮
葛雷古利 对了 咱们不是可以随便给人欺侮的
桑泼生 我说 咱们要是发起脾气来 就会拔刀子动武
葛雷古利 对了 你可不要把脖子缩进领口里去
桑泼生 我一动性子 我的剑是不认人的
3
莎士比亚全集
葛雷古利 可是你不大容易动性子
桑泼生 我见了蒙太玖家的狗子就生气
葛雷古利 有胆量的 生了气就应当站住不动 逃跑的不是好汉
桑泼生 我见他们家里的狗子 就会站住不动 是男人我就把他们从
墙边推出去 是女人我就把她们望着墙壁摔过去
葛雷古利 吵架是咱们两家主仆男人们的事 与她们女人有什么相
干
桑泼生 那我不管 我要做一个杀人不眨眼的魔王 一面跟男人们打
架 一面对娘儿们也不留情面 我要割掉她们的头
葛雷古利 割掉娘儿们的头吗
桑泼生 对了 娘儿们的头 或是她们的奶头 你爱怎么说就怎么说
葛雷古利 拔出你的家伙来 有两个蒙太玖家的人来啦
亚伯拉罕及鲍尔萨泽上
桑泼生 我听刀子已经出鞘 你去跟他们吵起来 我就在你背后帮你
的忙
葛雷古利 怎么 你想转过背逃走吗
桑泼生 你放心吧 我不是那样的人
葛雷古利 哼 我倒有点不放心
桑泼生 还是让他们先动手 打起官司来也是咱们的理直
葛雷古利 我走过去向他们横个白眼 瞧他们怎么样
桑泼生 好 瞧他们有没有胆量 我要向他们咬我的大拇指 瞧他们
能不能忍受这样的侮辱
亚伯拉罕 你向我们咬你的大拇指吗
桑泼生 我是咬我的大拇指
亚伯拉罕 你是向我们咬你的大拇指吗
桑泼生 向葛雷古利旁白 要是我说是 那么打起官司来是谁的理
直
葛雷古利 向桑泼生旁白 是他们的理直
您可能关注的文档
最近下载
- 2025年大学试题(大学选修课)-创新与创业管理考试近5年真题荟萃附答案.docx
- 临床重点专科申报汇报.pptx VIP
- 2025年储能系统安全风险分析与事故预防报告.docx
- 知识产权培训合同协议.docx VIP
- 【培训课件】GB 45673-2025危险化学品企业安全生产标准化通用规范解读与实施策略.pptx
- 2025年广州市中考语文试题卷(含答案及解析).docx
- SY_T 6503-2022 石油天然气工程可燃气体和有毒气体检测报警系统安全规范.docx VIP
- {安全生产管理}装饰装修安全文明施工方案.pdf VIP
- 农村集体土地承包经营权入股合同.docx VIP
- 汽车吊装施工方案.docx VIP
文档评论(0)