数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。.docVIP

数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。 出自唐代岑参的《山房春事二首》 风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。 数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。 梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。 庭树不知人去尽，春来还发旧时花。 【译文及注释】 风和日丽，满目荡漾着春天的色彩，天气回暖， 蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来，不时厅房飞进飞出。 道旁低一点的杨柳枝条新牙初发，轻拂着路人的衣襟， 春风携带片片花瓣飘进窗内，散落在桌案之上。 曾诗酒风流的梁园笼罩着暮色，天空中稀疏地飞着几只乌鸦。 竭尽目力望去，萧条冷落之中，远远近近只横陈着两三户人家。 满园的奇木异树，不知已人去楼空。 春天到来之后，还像往年春天一样开花。 【赏析】 　　唐朝极盛的时期，据唐玄宗天宝十三载户口的记载：全国为九百零六万九千多户，五千二百八十八万多口。经过“安史之乱”，打了八年的仗，国家遭到 严重破坏，死的人很多，到唐代宗广德二年，全国户口大减，这一年只有二 百九十多万户，一千六百九十多万口了。 　　岑参这首诗，反映了当时社会在这次战乱中所遭到破坏的情况。不过他 不是用数字而是用形象，选取了一个非常典型的情景。 　　唐代封建士大夫都有“别业”，即后来所说的别墅，也就是题目中所说 的“山房”。“春事”，即春天的景色。这首诗通过山房春色表现了社会的 满目凄凉。 　　西汉景帝时，梁孝王修建梁园（在今河南商丘县东），到唐代还是著名 的风景区。这里有许多亭