河北法学V(4).pdf

第 25卷第 l2期 河 北 法 学 Vof．25．No．12 2007年 l2月 HebeiLaW & ience Dec ．．200 7 论专利侵权判定中等 同原则的完善 甄世 辉 (河北政法职业学院，河北 石家庄 050061) 摘 要 ：专利是推动社会进步、经济发展的重要制度保证。依法保护专利权 、制裁侵犯专利权 的行为 ，首要和关键的问题 就在于对是否为专利侵权进行判定。“等同原则”是专利侵权判定的一项重要原则。然而，该原则的合理适用被 中外专利、司法界喻为 “专利诉讼中最富挑战性的难题 ”，对 “等 同”的认定产生偏差将导致该原则在适用中标准 不统一．严重影响司法的社会效果和司法的统一性 。即力图对等 同原则这一在国内外专利侵权判定中长期争论 的问题再作一思考，以期对等同原则的科学适用和进一步完善进行一些有益的探讨。 关键词 ：专利 ；侵权 ；等同 中图分类号：DF72 文献标识码 ：A 文 章编号 ：1002—3933(2007)12—0160—06 On ImprovingtheDoctrineofEquivalentsinPatentInfringement ZHEN Shi—hui (HebeiProfessionalCollegeofPoliticalScienceandLaw，Sh~iazhuang050061China) Abstract：Patentsystem isan importantinsurnace to promotesocialprogressand economicdeve~p·ment．Asto thepatent protectionandfightingagainstpatentinfringement．thekeyissueisthejudgmentofpatentinfringement．Thedoctrine ofequivalentsisanimportantprincipleinjudgingpatentinfringement．However．thereasonableapplicabilityofthe principlewasdescribedbyforeignpatentsandjndiciaryas“themostchallengingproblem ofpatentlitigation．”The dicsrepancyinjudgingthe ‘e‘quivalents”intheapplicationofthisprinciplewillproduceinconsistentstandard，hence seriouslyaffectedthesocialeffectand theunityofjudicialjustice．Thispaperattemptstodicsuss thehottopicofthe appliactionof“doc trineofequivalents”indomesticandforeignpatentinfringement，aimingatinstructivethinkingabout thescientificappliactionandfurtherimprovementof “doctrineofequivalents”． Keywords：equivalence；patent；infringement 引言