自然的想象与现实.PDFVIP

自然的想象与现实 ——— 《 》 略评 廷腾寺 的新历史主义研究 章 燕 20 80 ， 内容提要 世纪 年代以来 很多评论家从新历史主义和政治意 识形态的理论视角研究华兹华斯诗歌。 《 》 ， 在对 廷腾寺 一诗的研究中 ， 评论家或认为华兹华斯自然的想象是对政治与现实的逃避 或认为他自然 ， 《 》 的想象是对政治与现实的介入 但二者都将 廷腾寺 中诗人对自然的想 象与现实的关系绝对化了。 ， 本文试图超越上述两种研究倾向 提出华兹华斯 诗歌美学的根本即在于想象与现实之间既联系又疏离的多重复杂关系。 关键词 自然 想象 现实 ① 《 》 ， 自华兹华斯的 廷腾寺 发表以来 历代批评家对这首诗作进行过众多的 批评和解读。20 世纪上半叶的新批评派从文本内部对华兹华斯的作品进行了批 评研究， 60 、70 、 而这一研究在 年代受到了来自耶鲁解构学派批评家布鲁姆 哈 、 · ， 特曼 保罗 德曼等人的挑战 这些批评家从文本的解构本体论的角度对之进行 。 ， 批判和阐释 在此期间 也有批评家特别强调诗人的思想历程及其政治幻灭感与 诗歌的创作关系。 ， 阿布拉姆斯认为 许多浪漫主义诗作都是在诗人对政治理想产 ② 。 。 生幻灭感的情形下创作出来的 这种政治幻灭感将诗人带入了精神的两难境地 、 、 · ， 另有一些批评家如汤普森 厄尔德曼 卡尔 伍德灵等认为 诗人的创作源泉来 ① 本诗的英文题目为 “Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey ，on Revisiting the Banks of the Wye during a Tour ，July 13 ，1798”。 “Tintern Abbey ”， 《 》， : 一般人们称之为 中文译文一般也为 廷腾寺 如译英文题目全称则应为 《 ， ，1798 7 13 》。 旅途中重游瓦伊河岸 作于廷腾寺上游数英里处的诗行 年 月 日 ② Abrams， “English Romanticism :The Spirit of the Age”，in Harold Bloom ，ed. ，Romanticism and C