《西 厢记》经典中外文学教育丛书.pdfVIP

西摇厢摇记 〔元〕王实甫摇撰 吴书荫摇校点 出版说明 《西厢记》是我国古代爱情剧中久享盛誉的作品。 作者王实甫，名信德，大都（今北京）人。生平不详。约是由金入 元时期的杰出戏曲作家。所著杂剧十三种，大多散佚，除《西厢记》外， 尚存有《丽堂春》一种及《芙蓉亭》、《贩茶船》各一折。 《西厢记》故事最早见于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》，但它实际 上的蓝本是金代董解元的《西厢记诸宫调》。剧写书生张珙字君瑞赴 京应试，在河东普救寺邂逅相国小姐崔莺莺，两人一见钟情，彼此爱慕。 在婢女红娘的帮助下，他们克服自身性格上的弱点，终于冲破了崔夫人 的重重阻挠，结为夫妇。作品批判了封建礼教和封建婚姻制度，热情讴 歌张生和崔莺莺追求爱情自由、向往幸福生活的叛逆精神，表达了“愿 普天下有情的都成了眷属”的美好理想。全剧五本二十一折，体制宏 伟，在早期元杂剧中仅见。情节曲折，跌宕多姿，引人入胜。作者善于 通过富有戏剧性的喜剧冲突，揭示人物丰富的内心世界，个性鲜明，形 象栩栩如生。曲词华赡优美，无论是描摹环境，还是渲染气氛，都呈现 出诗情画意，具有强烈感人的艺术魅力。 《西厢记》问世后，广为流传，刊本极多。据傅惜华《元代杂剧全 目》著录：明刊本四十一种，清刻本三十八种；当然这还不是全部。现 存最早的是明弘治十一年（员源怨愿）金台岳家重刊本，此外流传较广、具 有代表性的有张深之、徐士范、刘龙田、王伯良、萧腾鸿、凌濛初、闵齐 伋、毛晋、金圣叹诸家的刻本。这次整理以弘治岳氏本为底本，毛晋汲 古阁《六十种曲》本的文字与它基本相同，应属于同一系统的本子，以 之通校；另外还参校了凌濛初本、王季思校注本。对底本的衍讹脱漏进 行了订正，并删去了原书的附录和注释。原书有金台岳氏刊行时的牌 记，今作为跋语仍予以保留。这个整理本基本上保留了弘治本的面貌， 供广大读者阅读或研究时参考。 本书由中国语言文化大学教授吴书荫校点整理。 【目录】 出版说明 卷一摇焚香拜月 辕员 卷二摇冰弦写恨 辕员源 卷三摇诗句传情 辕猿园 卷四摇雨云幽会 辕源猿 卷五摇天赐团圆 辕缘缘 跋 辕远怨 校勘记 辕苑园 卷一摇焚香拜月摇摇摇摇摇员 卷一摇焚香拜月 第摇一摇折 〔外扮老夫人上开，二旦、徕随上〕老身姓郑。夫主姓崔，官拜前朝 相国，不幸因病告殂。只生得个小姐，小字莺莺，年一十九岁，针指 女工、诗词书算，无不能者。老相公在日，曾许下老身之侄，乃郑尚 书之长子郑恒为妻。因俺孩儿父丧未满，未得成合。又有个小妮 子，是自幼伏侍孩儿的，唤做红娘；一个小厮儿，唤做欢郎。先夫弃 世之后，老身与女孩儿扶柩至博陵安葬，因路途有阻，不能得去。 来到河中府，将这灵柩寄在普救寺内。这寺是先夫相国修造的，是 则天娘娘香火院。况兼法本长老又是俺相公剃度的和尚，因此俺 就这西厢下一座宅子安下，一壁写书附京师去，唤郑恒来，相扶回 博陵去 。我想先夫在日，食前方丈，从者数日。今日至亲，只这 三四口儿，好生伤感人也呵！ 【赏花时】摇 夫主京师禄命终，子母孤孀途路穷。因此 〔夫人唱〕 上旅榇在梵王宫 。盼不到博陵旧冢，血泪洒杜鹃红。 【幺】摇 可正是人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中。花落 〔旦唱〕 水流红，闲愁万种，无语怨东风。 〔老〕今日春间天道，好生困人。红娘，佛殿上没人烧香，和姐姐闲 散心耍一遭去。〔并下〕〔正末扮骑马，引徕人上开〕小生姓张名 珙，字君瑞，本贯西洛人也。先人拜礼部尚书，不幸五旬之上因病 身亡。后一年丧母。小生书剑飘零，功名未遂，游于四方。即今贞 元十七年二月上旬，唐德宗即位。欲往上朝取应。路经河中府，过 摇摇摇摇 圆摇西厢记 蒲关上，有一故人姓杜名确字君实，与小生同郡同学。当初为八拜 之交，后弃文就