存水弯技术适用性的探讨-深圳森泰达实业有限公司.pdfVIP

存水弯技术适用性的探讨 ——建筑排水规范探讨之四 Exposition on applicability of trap technology ——Exposition on code for building drainage (4) 深圳市森泰达实业有限公司 俞文迪 摘要 由于中国的规范没有强制地漏配置注水器、存水弯要有通气管，所以地漏有水封是偶然的，蒸发 和气压波动对水封的破坏是必然的，因此采用存水弯以及其他水封技术的地漏不能始终有效阻隔排水管气体 而不具有适用性。排水管道对人的实质性危害是污水、液滴，以及由此入侵的生物、存水弯积水孳生的蚊子 等引起的虫媒疾病，燃气热水器所引起的煤气中毒，存水弯不能消除。存水弯还有堵塞后难以疏通、不能避 免水患和不方便生活等问题。因此《规范》有关存水弯的强制性条文并非是建筑排水涉及安全卫生的重要保 证，更做不到保证室内环境卫生，保障人民身心健康。 关键词 存水弯 地漏 适用性 Keywords: trap, floor drainage, applicability 前言 【 】 1 《技术史》 等文献提到了英国人在 16 世纪就有供水管和排污塞的抽水马桶，（见图1）臭气能从通常 建在地下室的恶臭的粪坑直接传到屋子里。到 18 世纪末，发明了存水弯技术，完全能防止来自阴沟与下水 道的令人不愉快的臭气的存水弯管，应用到抽水马桶。到了 19 世纪末在英格兰开始投入使用存水弯管来有 效地防止各种有害气体窜入住房的住宅排水的双管系统。 【 】 中华人民共和国国家标准《建筑给水排水设计规范》GB 50015—2003 2 （下称《规范》，以斜体字表示 《规范》的内容），是以存水弯技术为排水工程技术基础的。但是采用存水弯技术的地漏半个世纪以来一直 存在着返味冒臭气等问题。任何技术都有若干必要的适用条件，一旦缺失该技术就不适用。现通过分析存水 弯技术对地漏是否具有它必须的适用条件，来判断其适用性问题。 1 存水弯技术的适用条件 存水弯技术最早用、常见的是泡菜坛。存水弯（适用条件之一）加了水就有水封（适用条件之二），空 气的溶解度很低（适用条件之三），于是能防止坛外的空气进入，使坛内维持缺氧的状态，其中的蔬菜发酵 成泡菜。经常加水以保持水封是存水弯技术对泡菜坛适用性的必要条件（适用条件之四）。 最好的工程案例是大型的煤气储罐，如上海一直用它来储存煤气，庞然大物。它利用煤气在水中的溶解 度很小（适用条件之一）这一特点，采用多个套装的、随煤气的储量能上下浮动的筒体来构成储罐，以保证 储罐内的压力不大于一定值（适用条件之二）；相互之间有水封机构（适用条件之三）。最高处的水封机构不 断地灌水（适用条件之四），溢流的水补充下面的水封，这样就能保持水封深度，使水封压力恒大于煤气压 力，也能流水不腐。对于煤气储罐来说似乎没有更有效、更经济的办法了。 现在大便器和盥洗设备为什么能够割断臭气呢？第一是有存水弯。第二个适用条件是经常性的足够量水 的补充。大便器和盥洗设备每天使用多次，排水量大于存水弯的容量，正如专家所说：存水弯在排水过程中 自然形成水封，所以它们的存水弯不但能形成水封，而且能避免蒸发的破坏。存水弯有了水封就能割断臭气 进入室内。第三个适用条件是水封不被气压波动的破坏。图 2 所示的 19 世纪末英国的双管排水系统是配置 在多层建筑的，已经有了通气管系统。C 处进新鲜空气，并向上通过作为排气总管的 D 向外排气。该粪便 管只承接各楼层抽水马桶的支管 E 排出的粪便。各只马桶都装有水封弯管，各下层的抽水马桶都装有反虹吸 管 F ，使上层马桶排出的水不至于在下层马桶的水封弯管处形成虹吸作用而溢出。浴缸、盥洗盆和水槽都备 有专用排水管并都设置通向墙外的喷气管 G，以防止水封弯管的分支部分形成虹吸溢水。由于盥洗设备的存 水弯不能像大便器那样在每次排水得到更新，一方面排水管气体中的氨、硫化氢溶解其中，另一方面腐败变 质，存水是极臭的，只是散发的量很小，人闻不到而已。 【 】 在中国