2017看中国·外国青年影像计划·广东行 小图.docxVIP

2017看中国·外国青年影像计划·广东行2017年4月10日至26日，来自意大利和保加利亚的八位外国青年，历时十七天，通过文化考察和采风，确定选题，探索、感受、拍摄和表达中国文化中的“工匠·传承·创新”，以他们独特的文化发现视角，解读他们眼中的“工匠精神”，以及蕴含在“工匠精神”中的传承与创新。在这里，既有传统手工艺的传承，也有高新科技的创新；既有年长工匠的坚守，也有年轻创客的不断突破；既有安身立命的现实，也有家国情怀的理想。这里，展现了一个独具匠心的广东深圳。4月25日下午，2017年“看中国·广东行”展映仪式在深圳大学科技楼三号报告厅举行。深圳大学王晖副校长首先致辞，肯定了“看中国·广东行”对中外师生的跨文化交流和业务探讨及思想碰撞方面的重要意义。“看中国·外国青年影像计划“创始人、北京师范大学中华文化国际传播研究院院长，黄会林教授也特意从北京赶到深圳，亲临展映仪式现场。她说，在“看中国·广东行的活动中，外国青年们用自己的视角展示了中国的工匠精神；希望随着这些短片的陆续投放，能够为世界提供一个认识中国的新角度。深圳大学传播学院王婷副院长也发表讲话，通过17天的密切合作，中外青年建立起了深厚的友谊，这不仅是一次难得地中外青年合作学习的机会，也将作为传播学院的特色国际交流合作项目不断推动下去。展映仪式上，八位外国青年导演的影片一一呈现，并由外国青年和他们的制片人志愿者搭档，共同阐述自己的创作思路及对此次活动的感想。透过外国青年导演们的镜头，我们看到了一个不一样的深圳——有街头技艺的传承与创新（Valerio Gattafoni导演）；有世代相传的民间传统小食工艺（VolenMihaylovPenev导演）；有在时代变迁中不忘初心、五十年坚持剃头工作的剃头匠人和他的流浪者朋友（FoffiCorrado导演）；有一边打工一边坚持写作，把诗歌当成一种简单爱好的打工诗人（Maria Rosaria Germinario导演）……八部各具特色的纪录片，每一部都叙述了一段故事，一段与深圳有关的生动故事。全部影片放映结束后，此次“看中国·广东行”的指导教师，来自意大利马切拉塔大学的弗朗西斯科·卡尔迪纳利（Francesco Cardinali）老师上台进行简短点评，并感谢了中方的热情支持和亲密合作。2017年4月，“看中国·外国青年影像计划”来到广东，将深圳作为其首批目的地之一，这也是广东省第一次承办此项目。广东行展映仪式合影Guangdong Screening Ceremony广东行团队在文化考察时的合影Beijing Team on the One day tour外国指导老师随笔Notes from International Supervisor中方带队老师随笔李桂瑜2017“看中国·广东行”中方带队老师，深圳大学教师指导教师：何建平我的关键词是体验。我个人觉得无论对于我们的制片人 志愿者 还是外国学生来说，都是一次非常好的文化体验。He JianpingMy key is experience.Personally speaking, for our producers, volunteers and foreign students,it is an excellent experience of culture.Notes from Chinese Supervisor作品简介About the Films《深圳味道》Taste of Shenzhen导演：沃伦·米哈伊洛夫·佩内夫（保加利亚）Director:VolenMihaylovPenev（Bulgaria）制片人：范梦竹Producer: Fan Mengzhu走进百年老店“合成号”，走入第五代深圳传统小食制作技艺传承人陈淦忠的生活，尝一尝童年的小吃，找一找团聚的喜悦，你会发现深圳精神早已融入食物积淀百年。用味道储存记忆，用味道诠释真正深圳。When you walking into the centuries-old shop--Hechenghao, and coming into the life of chenganzhong who is the fifth generation of shenzhen inheriting traditional snacks technique-chiropody, having a try of childhood snack and a jouyful family reunion, you would find that the shenzhen spirit has already integrated in the foodfor almost one hundred year. The taste wou