25、《诗词曲五首》课件 丙中洛中学 周晖锐.pptVIP

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 译文：丙辰年中秋节，畅饮到第二天早晨， 喝得大醉，特写下这首词，表达对弟弟的怀念。 分析：交代作此词的缘由。 小序 译文：明月什么时候会有呢？ 我举起酒杯问青天。 上片： 明月几时有？把酒问青天。 译文：不知道天上的神仙世界里，今晚是哪一年？ 分析：表面问天，实际上想知道当今朝廷的情况。这体现了苏轼屡受打击后在“出世”与“入世”之间徘徊的困惑心态。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我想要借助风力回到天上去，又担心空中楼宇太高，我受不了那里 的清寒。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒。 分析：也指政治遭遇而言，想回朝廷，但又怕党争激烈，难以容身 译文：起身舞蹈让影子随舞，在天上哪里比得上人间好。 起舞弄清影，何似在人间。 上片：写词人欢饮时的想象，抒发自己对政治的感慨，表达对美好生活的向往。 小结： 译文：月光转过朱红色的阁楼，低挂在窗户上，照着不能入睡的人们， 下片： 转朱阁，低绮户，照无眠。 分析：写月光，也写月下人。过渡到个人的思弟之情。 不应有恨，何事长向别时圆？ 译文：月儿不应该对人们有怨恨，为何总是在人们分离的时候圆呢？ 分析：用反问的口气、埋怨的口吻向月亮发问。 译文：人有悲欢离合的时候，月亮有阴晴圆缺的时候，这种事情自古以来就难以圆满。 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。 分析：转为自我安慰的语气， 但愿人长久，千里共婵娟。 译文：只希望人们都能够年年平安，即使远隔千里也能共同欣赏今晚美好的月色！ 分析：进一步自我安慰，自我解脱，使全诗顿时开朗，表现作者旷达、乐观的精神境界。（千古名句） 下片对月怀人，抒写对兄弟的怀念之情，以积极乐观的旷达情怀作结。 小结 这首诗表现了诗人由心有所郁结，到心胸开阔的乐观旷达情怀，同时抒发对弟弟的强烈思念。特别是“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺” ，“但愿人长久，千里共婵娟。”还成为流传千世，脍炙人口的佳句 总结 写月诗词拓展： 1、举杯邀明月，对影成三人。 李白《月下独酌》 2、月下飞天镜，云生结海楼。 《渡荆门送别》 3、明月松间照，清泉石上流。 王维《山居秋暝》 4、深林人不知，明月来相照。 《竹里馆》 5、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 张继《枫桥夜泊》 6、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 杜牧《泊秦淮》 7、天街夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 杜牧《秋夕》 8、秦时明月汉时关，万里长征人未还。 王昌龄〈出塞〉 9、春花秋月何时了？往事知多少 李煜〈虞美人〉 10、今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。 柳永〈雨霖铃〉 * 酬乐天扬州初逢席上见赠 刘禹锡巴山楚水凄凉地， 二十三年弃置身。 巴蜀的山楚地的水，只留下凄凉的回忆。二十三年遭受贬谪，被抛弃在这蛮荒之地。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 怀念故人，对空长吟，好像听到了《思旧赋》的笛声，此番归来，物是人非，有恍如隔世之感沉舟侧畔千帆过， 病树前头万木春。 沉舟旁边，千帆竞发！病树之后，看万木争春。今日听君歌一曲， 暂凭杯酒长精神。 今日听你的一曲高歌，不胜感激，暂且借酒来振奋精神吧！ 【参考译文】 酬乐天扬州初逢席上见赠刘禹锡巴山楚水凄凉地， 二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过， 病树前头万木春。今日听君歌一曲，