孔明何曾借东风.PDF

孔明何曾借東風 孫勇進 中國民間有句俗語，叫做「萬事俱備，只欠東風」。它的意 思是說 ，做一件事情 ，要同時具備幾個條件 ，如果其中最關鍵的 一個沒有具備，事情就無法進行。 這句俗語大概是從《三國演義》裡演化而來。《三國演義》 裡寫道，孫、劉、曹赤壁鏖兵，周瑜、諸葛亮共同制定破曹之策， 兩人都在掌心中寫一 「火」字 ，可謂英雄所見略同 。但周瑜又發 現冬季經常刮的是西北風，火攻根本無法實施，一時間憂心如 焚 ，竟口吐鮮血 ，臥床不起 。最後靠諸葛亮施展神奇的法術 ，借 來東南風，才使火攻計劃順利實施，大敗曹軍。 照 《三國演義》這種寫法 ，如果沒有孔明借東風 ，赤壁之戰 根本就不可能取勝，孫權的江東八十一州也將最終成為曹操的囊 中之物。因此可以說 ，是孔明借來的這一陣風 ，決定了孫 、劉 、 曹三方的命運 ，奠定了後來大半個世紀的三國鼎立的局面 。孔明 真不愧為經綸天地、回轉乾坤的英雄。 然而事實真的是如此嗎？ 不是 。歷史上赤壁之戰時確實刮過東南風 ，據 《三國志‧周 瑜傳》注引《江表傳》： 至戰日 ，（黃）蓋先取輕利艦十舫 ，載燥荻枯柴積其中， ‧‧‧‧‧ 灌以魚膏，赤幔覆之，建旌旗龍幡於艦上。時東南風急 ，因 以十艦最著前，中江舉帆，……去北軍（即曹軍）二里餘， 同時發火，火烈風猛，往船如箭，飛埃絕爛，燒盡北船，延 及岸邊營柴…… 可見 ，風助火威 ，使曹軍損失慘重 ，但是這裡並沒有說諸葛 亮和這陣風有什麼聯繫。此外，裴松之在為《三國志‧賈詡傳》 作注時也說： 21 1 至於赤壁之敗，蓋有運數。實由疾疫大興，以損凌厲之 鋒，凱風自南，用成焚如之勢。天實為之，豈人事哉？ 裴松之認為赤壁之戰曹操打了敗仗，純粹是運氣不好，一則 瘟疫流行，使曹軍戰鬥力削弱；一則冬天刮起了東南風，使周瑜 火攻計劃得以順利實施。可見曹操赤壁之敗，實在是天意，並不 是人為的結果。 但是後來演說三國故事的民間藝人卻不這樣看，認為曹操敗 就應該敗在孫、劉聯軍之手。於是天意變成了人為，偶然刮起的 東風，變成了孔明借來的。 元代有一齣雜劇，叫《七星壇諸葛祭風》。現在已經看不到 了，從它的題目可以推測，它寫的就是孔明借東風的故事。 再有元雜劇《隔江鬥智》中，諸葛亮上場時說：「貧道親過 江東，借他軍馬，在那祭風台上祭得三日三夜東風，只一把火將 曹兵八十三萬都燒死赤壁之下。」 《三國志平話》中說得更玄。《三國志平話》卷中「赤壁鏖 兵」一節，說赤壁決戰前，周瑜會集眾將商議破曹之策，命眾人 各將己意寫於掌心。眾將和周瑜寫的都是「火」字，只有諸葛亮 寫了個「風」字，說火攻須有風助，自己願助一場大風。周瑜不 信：「風雨者，天地陰陽造化，爾能起風？」諸葛亮說，有天地 以來，只有三人會祭風，一個是幫助軒猿黃帝降伏蚩尤的風后， 一個是幫助舜帝困住三苗的臬陶，再一個就是他諸葛亮，到時他 願助東南風一陣。幾天後，到了決戰之日，黃蓋駕詐降船進發， 點起火來。「諸葛上台，望見西北火起。卻說諸葛披著黃衣，披 頭跣足，叩牙作法，其風大發」，結果自然是曹軍大敗。 可見在元代，諸葛亮祭風的傳說就已流傳很廣，羅貫中正是 在這些民間傳說的基礎上，加以改造加工，寫出了《三國演義》 裡那一段神乎其神的借東風。 （引自《〈三國演義〉趣談與索解》，春風文藝出版社，1997 年 10 月版） 212