英国quot;文化引导quot;型城市更新政策的实践和反思.pdfVIP

英国 文化引导 型城市更新政策的 实践和反思 董 奇 戴晓玲 摘要 为了应对传统工业城市衰退 文化引导型 在过去的半个多世纪 随着全球化加速及其 城市更新思想随着西方新自由主义潮流开始兴 所导致的全球经济重构 很多英国传统重要的产 起 并成为一项在英国颇有影响的城市规划更新 业城市在激烈的国际经济技术竞争中迅速衰退 策略 对格拉斯哥来说 如何充分发掘它的传统 由此而导致的居高不下的失业率 大量增加的城 历史文化资源 吸引更多的外来投资 从而从根 市贫困人口 以及缺乏资金而日渐衰败的城市物 本上改变城市的形象 成为一项现实的迫切的任 质环境等等各种错综复杂的问题 给城市政府带 59 务 但是 这种早期的基于经济导向的策略还是 来极大的压力 正是在这种背景下 一些新的城 存在着相当的局限 对文化本身的发展相当有 市更新理念开始出现 例如 伙伴合作 机制 城 限 也没有给当地居民带来实质性利益 特别是 市社区的设计 房地产开发主导的城市复兴等 对城市贫困人口来说 所以 问题的关键在于如 都对城市更新政策发展有着很大的影响 其中基 何让经济成果在社会中再合理地分配 以体现社 于地域经营 place marketing的文化引导型城市 会公平原则 达到社会总体和谐发展的目标 更新思想随着西方新自由主义潮流开始兴起 成 关键词 全球化 欧洲文化之都 城市经营 城 为一项在英国等西方国家颇有影响的城市更新策 市形象提升 文化引导型更新 后工业社会 略 由此 文化也成为城市更新规划的主流议程 PRACTICE AND REFLECTION ON CULTURE- 1 全球化和城市文化的兴起 LED URBAN REGENERATION POLICY IN UK DONG Qi; DAI Xiaoling 从1970年代开始的新兴技术迅速发展导致 ABSTRACT:For coping with the challenge of tradi- 的全球化进程加速对城市发展产生了巨大的影 tional industrial cities, culture-led urban regeneration 响 现代信息技术已经使得远程监控和管理变得 has been rising along with the neo-liberalism, becom- 简单 西方跨国公司为了降低成本更倾向于将生 文章编号 1002-1329 ing an influential planning policy. In terms of Glasgow, 产型项目转移到亚太和拉美地区国家 这就导致 how to make best use of its historic and cultural 一些传统工业城市中产业人口的就业率急剧下降 + 中图分类号 TU984.114 resources, how to attract more investment, and how 和失业率猛增 与此同时 跨国公司为战略层面 文献标识码 A to transfer the city image, is a realistic mission. 上需要将管理和研发等职能保留在原来的区域中 However , th e early economy-b ased strategy is 心城市 因此一些高薪酬的服务行业职位例如金 作者简介 restricted, with limited impact on culture itself, and 融 管理咨询 高技术 研究等专业职位在迅速 董奇 1975 男 中国 with little real benefits to local people, in particular 增加 这就是所谓的全球化过程中劳力市场的 美术学院综合设计系讲 t