AvidJuicy系列油碟安装和设置指引.DOC

Avid Juicy系列油碟安装和设置指南 声明 本文的英文原版下载自SRAM官方网站 下载日期：2005/10/24 原文件名：JuicyCarbon7and5_English.pdf 文章名称：《Avid Juicy Seven, Juicy Carbon Juicy Five Installation and Setup Guide》 翻译本文仅供个人使用参考，不得用于商业目的。有问题请联系：rmlo10@，谢谢！ 一、 祝贺！ 2 1.1 卡钳配置系统 2 1.2 刹车块磨合 3 1.3 油管长度的裁剪和换油 3 1.4 所需工具 3 1.5 选择正确的托架 4 二、 安全信息 4 三、 警告 5 四、 安装 6 4.1 安装碟盘 6 4.2 安装前卡钳 6 4.2.1 国际标准安装 6 4.2.2 柱式安装 7 4.3 安装后卡钳 8 4.4 调整油管的角度和路线 9 4.5 安装手制 10 4.5.1 7号和carbon 10 4.5.2 5号 11 4.5.3 右手前刹调整（可选）（7号和carbon） 12 4.6 对齐和校准卡钳 14 4.7 调整振幅 15 4.8 调整刹车垫接合点（7号和carbon） 16 4.9 刹车垫更换 17 4.9.1 推回活塞 17 4.9.2 取下旧刹车垫 17 4.9.3 安装新刹车垫和组合夹 18 4.10 裁剪油管长度和换油 18 祝贺！ 您已经选择了能够买到的最好的油压碟式刹车！该手册包含了有关安装、设置和调整新刹车的重要信息。为了确保您的Avid Juicy刹车正确工作，我们建议您通过有资质的自行车技师来安装。我们也强烈建议您参照我们的所有建议来帮助您安全快乐无忧的骑行。 首先，这是一些起步的信息。 卡钳配置系统 Avid碟刹使用一种独特的称为卡钳配置系统（CPS）的装配系统。这些凹凸垫圈构成的堆栈使得卡钳和碟盘能够精确的校准，而不用担心前叉和车架的安装支架的公差问题。 刹车块磨合 大概需要20到40次的完全刹车来磨合刹车垫。在您首次骑行后，您会开始注意到刹车力的增强。刹车的噪音不只是在磨合期产生，在刹车垫的整个生命周期里都会有。噪音取决于许多因素，如刹车的安装、骑行者的体重、骑行类型、刹车方式以及骑行条件（如尘土、土壤、表面的污染物摩擦等）。 油管长度的裁剪和换油 要进行油管长度的裁剪和换油需要Avid Juicy换油工具，该部分请参考相关文档。 所需工具 2、4、5mm内六角扳手 T-25扳手 10mm开口扳手 可调扭矩扳手，范围2.8-10Nm (25-90 in-lb) 安全眼镜 选择正确的托架 安全信息 刹车是一辆自行车的安全部件。不正确的安装和使用会导致失去控制和意外事故，产生严重的伤害。 Avid刹车是一款优秀的产品，可能比您以前用过的其他产品有更强的制动力。这种超强的制动力使得较小的力道就可以锁死车轮。而车轮锁死会导致失控，进而可能导致受伤。 学习和掌握正确的刹车技术是您的职责。请参考产品指南和咨询专业经销商。 在进行更高难度的骑行之前，先在平坦的地方练习骑行和刹车技术。 刹车的效力依赖于许多因素，很多情况是本公司产品本身无法控制的。这些因素包括车速、地面类型和条件、刹车力量、刹车的正确安装和维护、刹车线、刹车油、手制、刹车垫、车况，骑行者的体重、正确的刹车技术、天气、地形以及其他许多因素等等。 Avid刹车和刹把不是设计用于任何机动化的单车和交通工具的，任何这样的使用可能会导致严重的个人伤害。 在有效控制下骑行请记住，在潮湿条件下需要更长的制动距离。为了减少可能的意外事故和最小化的磨损，要避免车轮的抱死。 刹车系统是一个整体，不要使用非Avid生产的其他部件。 Avid碟刹兼容44mm, 6-螺钉（bolt）的国际标准花鼓。 推荐使用32孔或36孔，使用3X或4X的模式编制的车圈。请联系您的车轮经销商获得更多信息。 不要使用放射状编制的车圈。 请只使用DOT4或DOT5.1的刹车油。 不要使用非指定的其他刹车油。这样做会损坏系统，导致无法安全使用。 DOT油会损坏油漆。如果油沾到油漆表面（如车架），马上擦去并且用酒精进行清洁。 不要让任何刹车油沾到碟盘上。如果发生，则用酒精清洗碟盘。 不要让任何刹车油沾到刹车垫上。如果发生，则被污染的刹车垫必须替换。 警告 不要用裸露的手触摸碟盘制动部分的表面，带上手套，或抓住辐条来处理碟盘。手上的油沾到碟盘会使碟刹的性能下降。 碟刹在使用过程中会非常热，在使用后不要马上触摸卡钳和碟盘。在做任何调整之前，先确保碟刹冷却后再进行。 安装 安装碟盘 使用提供的T-25 TORX螺钉把碟盘安装到花鼓上，按指定的扭距锁紧。有AVID商标logo的那面必须在外。弄好后把车轮安装到前叉和车架里。 安装前卡钳 安装