技术与应用-Profibus.PDFVIP

PROFIsafe 系统描述 （PROFIsafe Systembeschreibung ） [德] 沃尔夫岗·斯特里普 著 Dr. Wolfgang Stripf 惠敦炎 译 用 应 与 术 技 自动化领域开放的解决方案 （Open Solutions for the world of Automation ） 1 PROFIsafe-PROFIBUS 和 PROFINET 的安全技术 系统描述 2007 年 11 月 9 日版 订购号：4.341 编者 PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. PNO PORFIBUS Trade Organisation PTO nd Haid und Neu-Str.7 16101 N 82 Street, Suite 38 76313 Karisruhe AZ 85260 Scottsdale Deutschiand USA Tel:+49(0)721/96 58 590 Tel:+1 480 483 2456 Fax: Tel:+49(0)721/96 58 589 Fax: Tel:+1 480 483 7202 gemany@ usa@ 责任排除声明 PROFIBUS 用户组织（PROFIBUS Nutzerorganisation ）非常详细地拟就了这本小册子 的内容。但是，不排除文中仍有谬误。PROFIBUS 用户组织或 PROFIBUS 贸易组织 （PROFIBUS Trade Organisation ）对此一概不负任何法律责任。对本文内容将定期加以审 核，以便日后再版时做出必要的更正。对读者提出任何改进的建议，我们深表谢意。 在这本小册子中复述的名称可能是注册商标，第三者利用这些商标达到自己的目的，均 可能侵犯其所有者的权利。 这本小册子不能替代 IEC61784-3-3 和 PROFIBUS 标准和行规文件。读者在任何无把握 的情况下，都必须注意遵守这一规则。 2 使命宣言 我们现在是，将来仍然是一个在解决工业通信问 题方面位居世界之首的自动化组织。为我们的用 户和我们的会员服务，是我们的使命。我们的出 版物为广大读者提供最佳解决方案，使其受益匪 浅，且获悉更多的资讯。 序 言 PROFIBUS 是唯一能够为制造业和过程自动化的所有领域提供一种统一的 解决方案的现场总线。PROFINET-基于标准以太网-是补充型网络，其需求近年 来持续增长。这两者的协议均被列入国际标准 IEC 6