星际战斗机陷阱TheStarfighterTrap.DOCVIP

星际战斗机陷阱（The Starfighter Trap） 翻译：sakada_dahl 第一部分 每当阿米达拉女王走后，宫殿总会显得死气沉沉。很多政府官员与行政官员在办公室里闲着。他们希望在和平时期，尽可能不去处理公务。 纳布王家保卫部队办公室几乎空无一人，女王不在王宫的这段时间里，安保人员借机办理过期的移民手续，经商，或者处理家庭琐事。只有埃萨拉·蒂尔，纳布精英亡命徒中队的队员与飞行教练，依旧待在她的岗位上。 对埃萨拉来说，时间好像给她提供了绝佳的机会，检查申请加入纳布战斗机编队的材料，审查维修目录与损失报告，甚至清理一些让人不太愉悦的材料，以及她的顶头上司，亡命徒中队的队长，阿米达拉女王的私人飞行员里克·奥利耶的桌子。 整个早上，唯一从她办公室外传来的声音，是在整备室中待命的飞行员们的交流声。渐渐靠近的脚步声打断了她的沉思。当她意识到有人正在靠近她的办公室时，她站了起来，才感觉到自己的脖子有多酸。她看了一眼挂在墙上的精确时钟，知道自己已经在办公室坐了整整三个小时。 埃萨拉那位枯瘦如柴的僚机飞行员, 德伦·梅尔尼. 出现在办公室的门口。“嗨，甜心。”他说。 “是‘队长甜心’，”她咧嘴笑道。“奥利耶走了，我就是这儿的老大（注：veermok是一种生活在纳布沼泽中的怪物；这里作比喻）。你可别忘了。” “一位居然会花时间用来做秘书的工作，或者当育婴女的‘老大’。”德伦说话时已经走到了她的桌子前。 “我们都以不同方式服务纳布，”埃萨拉告诉他，靠在椅背上伸着懒腰。“队伍怎么样了？” “回声中队渴望在战斗机上训练，希望我们能带领他们胜利并且有机会驾驶N-1战斗机。”她微微皱着眉，看着她。“里克真不该像浪费你的天赋。像你这样优秀的飞行员去处理数据和照看孩子，太愚蠢了。别告诉我你的生活就是这样无聊。” “如果不是我来做损失报告，那就会是里克来做。’她回答道。 “他会比你做的更好。你是亡命徒中队最棒的飞行员之一。” “你显露出你的偏心。”她站了起来，温柔地摸着他的下巴，注视着他的眼睛，微笑着。和她一样，德伦离开纳布，花费数年成为一名战斗机飞行员。两人在这之前从未谋面，但一年多返回纳布之后，邂逅了对方。共同的经历促使他们滋长了一种无法预测的友谊。最近几个月，那种友谊进一步发展。“正如我所说，里克没逼着我这么做，是我自愿的。而且，这样，你和我就能和平相处一段时间了。” 他拿起她的手，吻了一下。“也许吧。另一方面，有一种方法让我们两者皆有。” “为什么我还要完成这份报告，而且之后我还得租辆空中汽车，飞往山间，吃顿野餐？” “我在考虑更长久的事，”他回答道。“还记得阿加马星系的总督想要建立的战斗机分遣队的事么？” 埃萨拉的笑容消失了。她把手抽了回来。“我记得。而且我要告诉你，我没兴趣。” 德伦翻着眼球，伸手去那她桌上的星际战斗机模型。“埃萨拉，打起精神来！你真颓废！在阿加马…… 我没兴趣加入雇佣兵行列。”她打断道。“再也不会。我要留在纳布上，而且如果这意味着每天除了处理数据，就是指导回声中队的训练任务，我也乐意。我已经从那儿退役了，而且我也喜欢这种生活。” “别生气。”他把模型放下，伸向她的手，可是她把手缩了回去，然后拿起了一块数据板。他轻轻的叹气道。“向我保证，你能否考虑一下？” 埃萨拉靠回她的椅子，然后愤怒的看着天花板。“你在阿加马怎么了?”她大声道，再次盯着他。“这不像你已经…… 警报响起，声音充斥着办公室。“所有的飞行员到简报室。这是一级警报。” 一个声音回响着。“重复，所有的飞行员到简报室。” 埃萨拉加快了脚步。“拿着你的飞行服。我在简报室等你。” “考虑考虑阿加马的事。”德伦边说边转身离开房间。 埃萨拉摇了摇头，怒视着着德伦，伸了伸脖子，理清思绪。她打开位于角落边缘的储物柜。她那身儿桔黄色的飞行服挂在她的头盔下，挂着手枪的腰带系在上面。她抓起他的飞行服，大概看了眼写着奥利耶名字的空挂钩。“我很高兴处理数据。”她嘟哝着，戴上了她的头盔。 当埃萨拉和德伦进入飞行员简报室时，一名王家安保队长启动了位于舱内的全息仪。西奥·比布尔, 纳布的总督与王家咨询委员会的首脑，不安地站在安保队长后面。这让埃萨拉很惊讶。 “比布尔总督。”埃萨拉向它敬礼，说到。“这次不是演习？” “不是。”比布尔答道。他眉头紧锁。“这次形势很严峻。” 回声中队的队员们开始涌入房间。他们吵吵嚷嚷，身上的飞行服发出摩擦的响声。“回声中队为此前赴后继。”德伦说着，走向队伍的最后面。 “亡命徒中队的剩余队员前来报告，”埃萨拉说着，再次向总督敬礼。“今天，梅尔尼中尉和我将指挥整只飞行队。” “十四分钟前，我们收到了来自TFP-9空间站的求救信号，”安保队长说。全息仪投射出位于纳布星系边缘的空间站闪烁的三维影像。空间站的形状酷似一个鸡蛋，宽大的外缘上还分布着不少停泊坪和加油站。 一艘科雷