百年特灵-Trane.PDFVIP

2013春季刊 总第26期 特灵中国通讯 百年特灵 打造舒适高效商业空间 各位灵动的读者： 这个春天的特别不仅表现在气温过山车 为主题的特灵展台显得尤为抢眼。本次展 似的上下跳跃中，新型禽流感病毒从禽鸟间 会着重展示了在100年的发展历程中，特 传播发展到禽类与人之间的传播也让人们心 灵公司为暖通空调行业的发展以及人们的 有余悸。但是，无论气温的变化还是病毒的 生活带来了哪些创新和改变。特灵公司自 威胁，都挡不住人们对于春天的向往。天气 成立以来始终致力于营造舒适高效的环境， 晴朗时，草地上，放风筝的孩子们脸上的兴 改善人们居住、工作、娱乐、度假及医疗 奋与喜悦；工作日里，办公室白领们午餐后 场所的品质。我们深知，只有当建筑内各 三三两两在附近公园漫步的悠闲与惬意，透 种设施运转良好时，居住其中的人才会有 露着人们享受生活的快乐。 良好的业绩和状态。 2013年，对于特灵公司是一个特别值 在接下来的100年甚至更长时间内，特 得纪念的年份。100年前，美国威斯康辛州的 灵将一如既往通过卓越的性能、创新、承诺 小镇拉格罗斯的几个人产生了宏伟的构想， 和知识，为我们的客户提供更高的舒适性、 要帮助人们创建舒适的空调环境。从詹姆士. 效率和生产率，从而继续引领行业潮流。无 特灵和鲁宾.特灵这对父子研制出创新的低压 论是使用新型节能技术和系统、能源管理服 蒸汽供热产品之日起，便踏上了将特灵打造 务，还是在预测和远程维护以及节能措施方 成全球领先的气候控制专家的征程。100年 面，我们致力于寻找开拓性的方法来提高建 后的今天，特灵已经发展成为暖通空调界的 筑的寿命以及居住在建筑中的人们的生活品 巨人，在全球400多个地区开展业务运营， 质。我们承诺要做得更好！ 在60个国家和地区设有分支机构，员工总数 邀请大家与我们共享百年华诞的喜悦！ 达25000。在全球设有24个创新、工程及制 造中心，服务商业、工业、住宅、医疗、教 育、公共设施等所有主要市场。 自今年年初以来，我们启动了一系列的 庆典活动，庆祝公司的百年华诞。在不久前 闭幕的2013中国制冷展上，以“百年创新” 特灵空调中国区总裁 黄柏榕 ▲ 2013制冷展特灵展台 ▲ 员工在100周年纪念横幅上踊跃签名 百年创新 特灵公司欢庆百年华诞 2013年是特灵公司成立100周年的纪念年，为庆祝特灵品牌的百年华 诞，自年初以来，公司启动了一系列的庆典活动，与客户、合作伙伴 和员工一起共同回顾了公司的“百年创新”之路。 在4月初闭幕的2013中国制冷展上， 闭式离心机是由特灵公司在1938年发明 国区服务部的同事有感而发：“18年前， 以“百年创新”为主题的特灵展台显得 的，它的诞生奠定了特灵创新的基石。