加工五金行业英语.docVIP

【技术工艺】 加工用语-中英文对照 锻造 forging 铸造 casting 浇铸 moulding 毛坯件 rough 下料 cutting material 压弯 bending 整形 shaping 压球 pressing into ball 压扁 pressing to be flat 敦台 加热 heating 氧化处理 oxidation processes 氧化皮 oxide film 电磁炉 induction cooker 电炉 electric furnace 钝化处理 passivation 成型 moulding 机加工 machining 工序 process 生产工序 process of produceing 不锈钢 stainless steel 原材料 raw material 车丝 lathe thread 搓丝 滚丝 抛光处理 polishing process 抛光 polishing 人工抛光 manual polishing 机械抛光 machine polishing 电解 electroanalysis 振动 shaking 酸洗 套丝 钻孔 drilling 扩孔 enlarge the hole 冲压 press 冲压设备 press equipment 机床加工 machining 数控加工 CNC 螺纹大径：Major Diam 螺纹 中径：Pitch diam 螺纹 底径：Minor diam 通止规：Go/No go gage 机械性能：mechanical and physical properties unified thread 统一英制螺纹 Lustrate hydrogen after galvanizing to avoid hydrogen embrittlement 镀后去氢，防止氢脆 Case carburization 表面渗碳 With across flats 对边 With across corners 对角 Radius of fillet:头下圆角 Transition thread length 过度螺纹 Wrenching height 扳拧高度 Rockwell 铬氏硬度 Vickers 维氏硬度 Brinell 布氏硬度 Metallography microscope 金相显微镜 Salt spray device 盐雾试验箱 Tensile testing machine 拉力试验机 Cold forming 冷打 Hot forging 红镦 P C 8 = property class 8 机械性能8级 原材料qww 球化退火：Annealing 冷拔：Drawing 冷镦：Forming 机加工：Machining 螺纹成型：Roll Threading 热处理：heat-treatment 表面处理：finish 去氢：Lustrating hydrogen 检验：Inspection 包装：Packing 入库：Stocking 车床：lathe 磨制：grinding 红打：hot forging 冲压：punching Diameter 直径 Length 长度 1 标准 GB （国标）ISO(国际标准) DIN （德制） JIS （日标） ANSI /ASME （美标） BA （英制） 2 螺纹 M. MF (公制牙) UNC.UNF (美制牙) BSW.BSF (英制牙) 3 海关编码螺栓螺帽垫圈 BO=black oxide 氧化发黑 IHH=ind hex head 锯 六角头 PH=phillips 十字槽 sw/fw=split washer/flatwasher 弹垫 平垫 kep nut 锁紧螺母 cementation 渗碳 acorn nut 盖形螺母 螺丝头型 Pan 圆头(盘头) Oval 半沉头 H.W.H.. 六角小法兰 H.W.F. 六角大法兰 CSK 沙拉头(沉头)