寒暄日本语.pptVIP

寒暄语 日本是一个重视身份、地位的民族，这一点体现到了他们的语言中。对地位或辈分比自己高的人措辞较郑重，相反措辞则较简慢。?おはようございます?是早晨的问候语，是比较郑重的说法。关系比较亲近的人之间不需要表达敬意时可以说?おはよう?。比如，在早晨的校园里老师和学生相遇了，老师对学生说?おはよう?，而学生则应回答?おはようございます?。 同样，?こんにちは?是偶尔见面的人之间白天用的问候语，晚上用?こんばんは?，熟人朋友之间晚上告辞时用?おやすみなさい?，和人分别时用?さようなら?，但对长辈、上级告辞 时不用?さようなら?，而是用?失(しつ)礼(れい)します?。 日本人初次见面打招呼一般说?初(はじ)めまして?，表示“初次见面，（请多关照）”之意。请对方赐予关照时，如果对方是年长者或者是正式的场合，一般说?どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いします?，另外一方回答时也说?初(はじ)めまして、どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いします?或者?こちらこそ?。在非正式场合，对年龄或地位与自己相仿的人可以简洁地说成?初(はじ)めまして、どうぞ宜(よろ)しく?，或?初(はじ)めまして?。 あいさつ ● おはようございます。 早上好！ ● こんにちは。你好！ ● こんばんは。晚上好！ ● おやすみなさい。晚安 ● さようなら。再见！ ●どうもありがとう　　　　　ございます。 　非常感谢。 ●どういたしまして。　　　　 没关系。 ●では、あとでまた。　　　　好，回头见。 ●じゃ、またね。 　　好，再见。 ●じゃ、ね。再见吧。 あいさつ ● 始(はじ)めまして、わたしは田中(たなか)です。どうぞよろしくお願(ねが)いします。 　　初次见面，请多关照。 ● こちらこそ、どうぞよろしくお願(ねが)いします。 　彼此彼此，也请您多关照。 ● お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとうございます。 祝你生日快乐！ ● つまらないものですが。 ほんの気(き)持(も)ちです。 どうぞ。 这是一点小心意，请收下。 ● どうもすみません。 谢谢！ ● お祝(いわ)いどうもありがとうございます。 　谢谢您的祝福！ ●お疲(つか)れさまでした。 您受累了。 ●どうもお疲(つか)れさま。 您辛苦了。 ●ご苦(く)労(ろう)さまでした。 辛苦你了。 ●どうもご苦(く)労(ろう)さん。 辛苦你了。 ●いろいろお世(せ)話(わ)になりました。 　どうもありがとうございました。 　承蒙您多方关照。太感谢了。 ● ただいま。 我回来了。 ●　いってきます。 我走了。 ●　いってらっしゃい。 您走好。 ●　お帰(かえ)りなさい。 您回来啦。 ● じゃ お先(さき)に失(しつ)礼(れい) します。 我先失陪了。 どうぞお先(さき)に。请先走吧。 ●ようこそいらっしゃいした。 （热烈欢迎。） ●いらっしゃいませ。 （欢迎光临。） ！ ●お待(ま)ちしておりました。 （正等着您呢。） ●ああ、いらっしゃい。しばらくですね。 （啊，欢迎光临。好久不见了。） ●ええ。お元(げん)気(き)ですか。 （是啊，你身体好吗？） ●おかげさまで元(げん)気(き)です。（托你的福，我很好。） ●お粗(そ)末(まつ)ですが。 　不成敬意。 ●ほんの気(き)持(も)ちばかりです。只是一点小心意。 ●どうぞお受(う)け取(と)りください。请收下。 ●では、遠(えん)慮(りょ)なくいただきます。 　那么，我就不客气收下了。 ●ご丁(てい)寧(ねい)にどうもありがとうございます。 　谢谢你这么客气。 ●どうも恐(おそ)れ入ります。 　实在不好意思。 ●今日の天気はいかがですか。 　今天的天气怎么样？ ●いいお天気ですね。 　天气真好啊。 ●暑いですね。（好热啊。) ●寒いですね。（好冷啊。） ●暖(あたた)かいですね。 　天气真暖和啊。 ●涼(すず)しいですね。 　真凉快啊。 ●雨がよく降(ふ)りますね。 　老是下雨啊。 ●どうしたんですか。 　　您怎么啦？ ●どこか悪いんですか。 　　您哪儿不舒服？ ●お体(からだ)が大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか 。 　　您身体还好吧？ ●お加(か)減(げん)はいかがですか。您的病情怎么样？ ●ええ、だいぶよくなりました。 　　嗳，好得多了。 ●じゃ、どうぞおだいじに。 　　那么，请多保重。 ●早く元気になってください。 　　祝您早日康复！ ●ごめんください。（有人吗？） ●ああ、趙(ちょう)さん。