中日古瓷国际竞市研究_以景德镇与肥前瓷器为例_熊寰.pdf

2012 1 ( ) No． 1 2012 年第 期 中山大学学报 社会科学版 52 JOURNAL OF SUN YAT-SEN UNIVERSITY Vol． 52 第 卷 ( 235 ) S(OCIAL SCIENCE EDITION) General No． 235 总 期 中日古瓷国际竞市研究* ——— 以景德镇和肥前瓷器为例 熊 寰 : ， : :1650 —1690 摘 要 中日古代瓷器的国际竞市呈现出了此消彼长的变化 可分三个阶段 第一阶段 年代 ——— ; :1690 —1750 ——— ; :1750 —1780 年代 日本乘虚占优 第二阶段 年代 年代 中国后来居上 第三阶段 年代 年 ——— ， 。 、 、 、 代 中国独占鳌头 日本退出国际市场 同时从社会背景 政策 贸易 技术等角度探讨了出现这种变化的 ， ， 、 、 、 原因 并分析了日本瓷器在国际竞市中所存在的一系列问题 如价高 质次 装饰水平不如中国 供应量不稳 、 、 、 、 。 定 易碎 交货慢 交货中的欺骗行为 翻译人员赚差价等 : ; ; ; 关键词 瓷器 景德镇 肥前 竞市 中图分类号:K876． 3 文献标识码:A 文章编号:1000 － 9639 (2012)01 － 0108 － 16 ， ， 中日古瓷国际竞市是指在中日古代瓷器阶段 中国瓷器与日本瓷器同时面向国际市场出口 形成中 日瓷器在国际贸易中竞争销售、 。 争夺市场的状况 。 “ ” ， 景德镇和肥前是本文的具体研究对象 被誉为 瓷都 的景德镇作为中国明清时期的制瓷业中心 ， 。 。 ， 、 是为中国瓷业的代表 毋庸多言 肥前瓷器则是日本古瓷的代表 它以有田为中心 包括有田烧 波佐 ， 。 ， 见烧和平户烧等周边瓷业在内 形成了一个大面积产瓷区 这个产瓷区的特点在于总体面貌较为统一 ① ， 。 ， 在江户后期日本各地开始烧制瓷器之前 这里是日本惟一长期持续生产瓷器的地区 同时 在整个江 ② ③ ， “ ” ， “