四级模拟讲解教案.docVIP

Module 2 Passage 1翻译 目前很难追踪因商业捕捞而日渐绝迹的蓝鲸。同时也很难将无线电装置安装在它身上，目视观察也同样无法让我们直正了解它们的习性。因此在今年的早些时候，在美国海军的协助下，生物学家很高兴地发现他们可以追踪一只蓝鲸长达43天之久以录取它的声音。这一些都归功于美国海军之前采用的跨洋绝密水下监听设备。自冷战结束后，美国海军已开始分享并部分公开其在几十年前建成的用于监测潜在敌人的全球监测网络，这使得众多从事民用科技研究的科学家有机会进入一个全新的领域，追踪蓝鲸只不过是这其中的一个事例而已。地球科学家在新近召开的一次会议上宣称，他们通过使用该监测系统首次严密观测了一次深海火山喷发并计划进行相类似课题的研究工作。其它的科学家也建议使用该网络追踪洋流并测量海洋与全球温度的变化情况。不同层次的洋流都可起到将声音集中的作用。如听诊器将病人胸腔中微弱的噪音传到医生耳中一样。这种集声效应是相应微声，特别是低频噪声可在洋流中传输数千英里的主要原因。 窗体顶端 . B　　题目问这篇文章主要内容是关于什么的。这是一道全文总结性的题目，这种题出现在第一道的情况并不多见。　　A，保护一种海上濒危生物的努力。这里的海上濒危生物指的是第一段提到的蓝鲸（blue whale），不过关于蓝鲸的描述仅仅局限于第一段，其余部分就不再出现保护蓝鲸的内容，因此A的说法过于片面。　　B，一种军事探测技术的民用化。前四段举出的事例都可以归为军事探测技术民用化，最后一段讲解了这一探测技术的原理，总体来看，文章主要内容是军事探测技术的民用化，B的说法正确。　　C，一种美国海军绝密武器的曝光。这里的绝密武器指的是水下监听系统，文中提到Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system，这里有uncover一词，可以算是exposure的注脚，不过，仅仅曝光是不够的，文中的诸多例子都是科学家把曝光后的技术用于民用的 例子，因此文章主体还是在讲述绝密武器在民间的应用，而不仅仅是曝光。　　D，一种观察蓝鲸行为的新的方式。这个选项的错误和A一样，把内容局限于蓝鲸。除了蓝鲸之外，文中还提到了火山爆发、洋流等等现象，A的说法过于片面了。　　. A　　题目问水下监听系统最初设计是用来……　　A，跟踪定位敌方船只。　　B，监听深海火山爆发。　　C，研究洋流运动。　　D，取代全球无线电传播系统。　　题目中需要注意的一个单词是originally，意为最初，指水下监听设备在被美军最初设计时的用途。文中有一句话对此作了交代：the Navy starts to share and partly uncover its global network of underwater listening system built over the decades to track the ships of potential enemies，这句话的宾语是global network of underwater listening system，而后的built可以还原为which was built，其引导的句子可视为一个定语从句，是对这一系统的修饰。Over the decades，表示时间追溯到几十年前。To表示目的，track the ships of potential enemies，跟踪潜在敌人的船只。由此可见水下监听系统最初设计是用来跟踪潜在敌人的船只的，答案是A。　. C　　题目问深海监听系统应用了……　　A，采集水下声音的尖端技术。　　B，声音高速传播的特性。　　C，海洋的不同水层传播声音的特性。　　D，低频声波可在不同水层传播。　　从四个选项来看，这道题考查的是深海监听系统的技术原理。根据篇章分析可知，对原理的说明是在最后一段，那么答案需要到最后一段去找。值得注意的是最后一 句话：This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles，这里提到了main reason，表明声音的加强（focusing）是声音得以传播上千英里的主要原因。而声音能够传播上千英里意味着什么呢？意味着深海监听系统可以监测 到上千英里外的声音，这就是监听系统的最重要条件，而声音得以加强的原因又是什么呢？是different layers of ocean water can act as