九年纪人教版新目标11单元Section A 3a小课文.ppt

I. Review 1) 一直等她让我很生气。 2) 我宁愿待在家里也不愿去公园。 3) 为什么不去看电影呢？ 4) 汶川在2008年发生了一场大地震。 5) 我们在一起越多，我们就越开心。 : Waiting for her drove me angry. I’d rather stay at home than go to the park. Why don’t you/not go to the movies? A big earthquake happened in Wenchuan in 2008. The more we get together, the happier we are. No. The doctor says there is nothing was wrong with his body. He’s always worried about losing his power. Many people are trying to take his position. He’s always worried about losing his money. Someone tries to steal his money every day.” He’s always worried about being followed by others, so he cannot be free! didn’t feel like eating be called in examine losing … power take my position IV. Language points. 1. He slept badly and didn’t feel like eating. 他的睡眠很糟糕，他也不想吃东西。 feel like doing 想做某事 e.g. I feel like having a drink. 我想喝点酒。 2. His face was always pale as chalk. 他总是面色苍白。 (as) pale as chalk是一种明喻修辞结构，虽然英语把苍白比作chalk(白垩，一种白色石灰岩)，但汉语不可真译，相当于我们说的“惨白；苍白”。 e.g. You look as pale as chalk today. What’s wrong? 今天你看着面色苍白，哪里不舒服？ 另外值得注意的是，汉语描述不健康的人的面部颜色时常用“白”字，如“煞白；苍白；灰白”等等，英语常用pale来表达。 e.g. He suddenly went pale. 他突然面色苍白。 3. One day, a doctor was called in to examine the king. 一天，医生被传唤去给国王检查身体。 call in 召来，叫来 e.g. He only waited two minutes before he was called in. 他只等了两分钟就被叫了进去。 Call in the doctor at once. 马上去请医生来。 call短语归纳 call back 唤回，叫回； 回电话，再打电话 call up (给……)打电话； 想起，回忆起 call away 叫走，叫开 4. Neither medicine nor rest can help him. 药物和休息对他都无帮助。 neither 表示“两者都不”； 常用词组：neither…nor 既不……也不，谓语动词跟最近的主语一致 e.g. Neither he nor I am from Beijing. 他和我都不在北京。 both, either neither ★neither表示“两者都不”， 作主语时，谓语动词常用单数形式。 e.g. Neither of his parents is a doctor. 他的父母都不是医生。 ★both表示“两者都”，作主语时，谓语动词用复数形式。 e.g. Both of his parents are doctors. 他的父母都是医生。 ★either表示“两者中的任何一个”，作主语时，谓语动词常用单数形式。 e.g. Either of his parents is a doctor. 他的父母中有一个是医生。 both ... and ... 连接主语时，谓语动词用复数形式；either ... or ... 与neither ... nor .