温特斯泰格wintersteiger-CLASSIC操作保养手册指南.pdfVIP

SCBU8311-03 2012 年04 月 (2012 年04 月中文版) 操作和保养手册 400A 和400D 工业发动机 GG (发动机) GH (发动机) GJ (发动机) GK (发动机) GL (发动机) GM (发动机) GN (发动机) GP (发动机) GQ (发动机) GS (发动机) GT (发动机) GU (发动机) GV (发动机) 重要安全事项 产品的操作、保养和修理中的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施引起的。若能在事 故发生前认识到各种潜在危险，事故往往是可以避免的。对各种潜在的危险，必须对工作人员提出警 告。还必须对工作人员进行培训，使其掌握必要的技能和正确使用工具。 不正确的操作、润滑、保养或修理产品是危险的，并会造成人身伤亡。 必须阅读和理解产品的操作、润滑、保养和修理的资料后，才可进行这些工作。 在本手册中和在产品上都提供有安全预防措施和警告。如果对这些警告不予注意，会给自己或他人 造成人身伤亡。 识别危险用“安全警告符号”和“标志文字”，如“危险”、“警告”或“当心”。“警告”标贴如下所示。 安全警告符号的含义如下： 注意！提高警惕！事关您的安全。 警告的下面，说明危险的情况，有的用文字书写，有的用图形表示。 对能造成产品损坏的操作，在产品上和在本手册中都以“注意”标贴表示。 Perkins 不能预料到可能发生危险的每一种情况。所以 ，本手册和产品上提出的警告并不包括所有 情况。如果采用的工具、操作程序、工作方法或操作技术未经 Perkins 专门推荐，您必须保障您自己和 他人的安全。还要保证您所选择的操作方法、润滑、保养或修理程序不会损坏产品或造成不安全。 本手册中的资料、技术规范和图表是根据编写当时可得到的资料汇编的。所列举的技术规范、扭矩、压 力、测量值、调整值、图表和其它项目，随时都可能变更，这些变更会影响对产品的维修。因此，在进 行各项作业前，必须获得完整的最新的资料。Perkins 代理商备有最新的资料。 本产品需要更换零件时，Perkins 推荐使用 Perkins原厂生产的零件或者相同技术规范的零 件。相同的技术规范包括，但不局限于外形尺寸、 类型、强度和材料。 忽视此警告会导致过早发生故障、产品损坏甚至人 员伤亡。 SCBU8311-03 3 目录 目录 索引部分 索引 81 前言 4 安全部分 安全标志5 一般危险信息7 防止烫伤8 防火与防爆8 防止压伤和割伤10 起动发动机前10 发动机起动10 发动机停机11 电气系统11 产品信息资料部分 机型视图说明12 产品识别信息资料22 操作部分 起吊和贮存24 仪表和指示灯26 功能部件和控制装置27 发动机起动28 发动机运行31 发动机停机32 寒冷天气操作33 保养部分 加注容量36 保养建议51 保养周期表