《罗兹地图》中的澳洲”之谜.pdfVIP

罗《兹地图》中的“澳洲”之谜 廖 大 坷 内容提要 英国学者孟席斯最近出版的《1421年:中国人发现美洲》一书，认为 《罗兹地图》上的“澳洲”是复制了郑和船队分舵所绘制的地图，因此是郑和船队发现 了澳洲。但是，中西海图是不同的体系，《罗兹地图》是地理大发现的产物，主要源于 葡萄牙人的资料，地图上的“大爪哇”和 “小爪哇”反映了当时欧洲人对爪哇岛和南方 大陆的混乱认识，与郑和下西洋没有关系。孟席斯之说难以令人信服。 关键词 《罗兹地图》 孟席斯 澳洲 英国学者孟席斯最近出版了《1421年:中国人发现美洲》一书①，宣称:罗《兹地图》上的澳“ 洲”是复制了郑和船队分粽所绘制的地图，因此是郑和船队发现了澳洲。孟席斯新说的最关 键依据是罗《兹(JeanRotz)地图》②。笔者拜读其大作之后，对该地图颇有一些粗浅的认识，愿 以就正于方家。 一、中西航海图是完全不同的两种体系 《罗兹地图》在苏门答腊岛的右下方画着 “小爪哇(TheLittleJava)”岛，紧挨着 “小爪哇”的 下方是大“爪哇(TheGreatofJava)，两者之间有一狭长水道相隔。孟席斯认为:“小‘爪哇’，即 苏门答腊南部;大‘爪哇’从接近赤道一直向南极延伸。它的北端，这个大陆有一个伸人海的 呷，很像澳洲最北角的约克角(CapeYork)。这片大陆的东北部也很像澳洲的东北海岸，但在罗 兹海图上，这片陆地要比实际上的澳洲向东南延伸了很多。”③因此，这大“爪哇”就是澳洲。 孟席斯对 若《昂·罗兹地图》的来历有如下介绍:澳“洲在皮里 ·莱斯地图上没有标出，但它 出现在另一张非常早的地图，这张地图为英国图书馆所收藏。该图是若昂·罗兹所绘制，他被 英格兰的亨利四世任命为 国‘王的水文地理学家’，收在罗兹于1542年献给国王的B‘okeof ldrography，书中，比库克船长发现澳洲早了2个世纪。罗兹来自制图的迪耶普学派(Diepe School)，该学派以制作的地图和海图清晰、准确而誉满全欧洲。他是他那个时代领先的地图制 作家，以制作新发现陆地的地图精细而著称。他没有发明或造假，在他绘制的海图上所表现出 的是准确复制他所见的更早的海图。”④孟席斯认为 罗《兹地图》上的有关澳洲部分不是复制 ① 孟席斯:(1421年:中国人发现美洲》(GavinMenzies,1421,TheYearChinaDisoa+eredAmerica)，纽约2004年版。 ② 罗《兹地图》见孟席斯:(1421年:中国人发现美洲》，第352至353页之间的插图。 ③ 孟席斯:(1421年:中国人发现美洲》，第187页。 ④ 孟席斯:(1421年:中国人发现美洲》，第186页。 罗《兹地图》中的澳“W，之谜 葡萄牙的海图，而是郑和船队分 ,所绘制的地图。罗兹地图真的与郑和船队有关吗? 中西航海图是完全不同的两种体系，正如1575年出使中国的西班牙传教士拉达(Mardin deRada)所言:中国人认为地“不是圆的”①，因此早期中国的航海图不是平面球体的地图，而是 以山水画形式，用简单的线条勾勒出航路所经由的岛屿、山体的图形，配置以有关的航线说明， 即包括图形(图)和文字(经)，谓之 “图经”。如北宋宣和六年(1124年)徐兢的宣《和奉使高丽 图经》，该图已佚，但经日:故“其可纪录者，特山形、潮候而已……今既论潮候之大概详于前，谨 列夫神舟所经岛、洲、苫、屿，而为之图。”②从此可见其图之端倪。直至明代，中国的航海图依 然是以山水画为主要形式，郑和下西洋所用航海图即采用我国山水画的笔法，一字展开绘制而 成，呈长带状，航路、海岸均成平行，不计方向，无经纬度，只用曲线由右向左引申表示之，且无 严密的比例尺，不像西方海图那样采用计里画方的形式，以致海陆形状及面积之比例与实际不 相符合，相去甚远。 而欧洲人早在古希腊时期就产生了大地是球形的认识，从公元前3世纪后半期，欧洲人便 开始在大地测量中应用经纬度，并绘制地图③。到16世纪，西方已用经纬度网取代方向记号 (以波托兰海图为代表)来绘制地图，这是一大进步。由于哥伦布和麦哲伦航海的成功，“大地 的球形，或者至少在中纬度上成为圆形，连最浅见的人也认为确凿无疑了。直至当时还可以局 限于大地较小部分的地图，现在必须伸展到除开两极地方以外的整个地球”④。罗《兹