推广粤剧及其他中戏曲的政策目标.pdfVIP

立法會CB(2)1310/07-08(03)號文件 二零零八年三月十四日 討論文件 立法會民政事務委員會 粵劇及其他中國戲曲的推廣 目的 本文件闡述政府在推廣粵劇和其他中國戲曲的工作，供 議員備悉及討論。 背景 推廣粵劇及其他中國戲曲的政策目標 2. 正如行政長官去年在施政報告中提及，粵劇是既高雅又 普及的藝術，亦是本土文化的代表；政府致力保存、推廣及 發展粵劇。 3. 在推廣粵劇方面，政府訂立了以下方向及目標推動粵劇 的承傳和發展﹕ a) 發展粵劇場地； b) 推動粵劇教育及拓展觀眾、鼓勵社區及民間參與； c) 培育粵劇專業人才、繼承傳統及鼓勵創作； d) 促進粵港澳合作、推動文化交流； e) 保存粵劇精粹、展示文物珍藏；及 f) 推廣粵劇為重點旅遊項目。 4. 我們現時透過民政事務局、康樂及文化事務署（康文 署）、香港藝術發展局（藝發局）、香港演藝學院（演藝學院）、 教育局、香港旅遊發展局（旅發局）及區議會等互相配合的 工作，協力弘揚粵劇藝術。在推廣其他中國戲曲方面，政府 希望讓市民接觸及欣賞多元的中國文化及藝術，強化香港作 為國際文化大都會的角色。 推廣粵劇的具體工作 成立粵劇發展諮詢委員會 5. 民政事務局於2004 年 5 月成立粵劇發展諮詢委員會（粵 諮會），就推廣、保存、研究及發展粵劇的政策及事宜向政府 提供意見。粵諮會針對粵劇發展的需要，不斷構思不同的粵 劇發展計劃，並邀請粵劇界不同專長的代表參與工作小組提 供意見；粵諮會亦曾召開公眾諮詢會議及專題討論會收集粵 劇界的意見。粵諮會轄下設有三個專責小組，分別為場地、 推廣及承傳專責小組，在不同的範疇輔助粵諮會的工作。 設立粵劇發展基金 6. 為配合粵諮會的工作，民政事務局於 2005 年 11 月成立 粵劇發展基金（粵劇基金），目的為籌募捐款支持和資助有關 粵劇發展的研究、推廣及延續粵劇發展的計劃和活動。粵劇 基金由顧問委員會及其下執行委員會管理。至今粵劇基金籌 得超過 2,000 萬元，在兩年間共撥款約 1,200 萬元，支持本地 團體或個別市民推行約 180 項粵劇發展計劃。 康文署成立節目與發展委員會及中國傳統表演藝術小組 7. 康文署於 2007 年 1 月所設立的節目與發展委員會，轄 下的 6 個演藝小組中包括中國傳統表演藝術小組。中國傳統 表演藝術小組所負責的藝術範疇涵蓋粵劇和其他中國戲曲。 該委員會及各演藝小組的職責是為康文署提供有關演藝節目 策略（包括本地、內地和海外）的意見，及制訂有系統和可 持續發展策略，以發掘及支援新進和小型演藝團體。 2 發展粵劇場地 8. 政府十分理解粵劇界對演出、培訓及排練場地不足的關 注，及設立永久演出場地的訴求，並一直與香港八和會館保 持緊密聯繫，就有關問題交換意見。我們已計劃開拓以下不 同規模的場地，以配合粵劇（包括其他中國戲曲）的發展需 要： a) 「西九龍文化區」（西九文化區）內設戲曲中心 「西九文化區」內擬興建一座專為粵劇及其他中國 戲曲而設的戲曲中心，中心將包括大型（1,200 至 1,400 座位）和小型（400 座位）劇院、排練設施及 其他配套設施，以長遠解決粵劇場地的問題。 b) 將油麻地戲院及紅磚屋改建為戲曲活動中心 改建後的油麻地戲院及紅磚屋將包括一個設有約 300 座位的小型劇場、數個小型排練室或活動室， 主要供粵劇新秀作小型演出及培訓之用。改建工程 預計於 2009 年動工，2011 年完成，而改建費用估 計為 1 億 2 千萬元。 c) 高山劇場加建新翼大樓 加建新翼的工程包括興建 1 個約 600