文化产业_创意产和文化创意产业概念辨析.pdfVIP

21 3 厦门理工学院学报 Vol． 21 No． 3 第 卷 第 期 2013 9 Journal of Xiamen University of Technology Sep． 2013 年 月 、 文化产业 创意产业和文化创意产业概念辨析 余 霖 ( ， 361024) 厦门理工学院数字创意学院 福建厦门 ［ ］ “ ”“ ” “ ” ， 摘 要 梳理 文化产业 创意产 业 和 文化创意产 业 三个概念 的演 变过程 对 比其他 国家 和 国内各地 区的使 用情况 ，分析三个概念的异 同。三个概念 间边界模糊 ，常被混 用，易导致政府 管理 、行 、 。 ， 。 “ ” 业自我定位 公众认知 的混乱 研究认 为 三个概念的指代 对 象 因有所侧 重而各有 不 同 文化产业 侧 ， ; “ ” ; “ 重于文化的产业化 特别是传统文化和产品的开发 创意产业 强调创意对产业附加值 的提升 文化创 ” “ ” “ ”。 、 意产业 则强调产业的 文化性 和 创意性 通过政府 产业和学术三个层面概念使 用的合理性与可 ， “ ” 。 行性论证后 建议以 文化创意产业 作为产业统一名称 ［ ］ ; ; ; 关键词 文化产业 创意产业 文化创意产业 概念辨析 ［ ］G114 ［ ］A ［ ］1673 － 4432 (2013)03 － 0073 － 05 中图分类号 文献标志码 文章编号 ， ， “ ” “ ” “ 随着文化产业的蓬勃发展 在世界各地和国内各地区 文化产业 创意产业 和 文化创意 ” ( “ ”) 。 、 ， 产业 三个概念 下文简称 三个概念 被广泛使用 管理者 从业者和研究者从各自需要出发 ， ， 、 选择使用三个概念 使得三个概念之间界限模糊并时有混用 导致政府管理 行业自我定位和公众认 知的混乱。 ， ， 。 实际上 三个概念的出现各有不同的背景与渊源 指代对象也因有所侧重而有不同 有一 ， 。 些学者注意到了这一现象 并对文化创意产业使用的几个概念进行了辨析 但已有的研究多是对现状 ， ， 。 的总结和分析 鲜有从现实使用角度对概念进行的辨析 亦未见统一概念使用的建议和主张 本文从 实际运用中辨明三个概念的异同，并就统一概念使用提出看法