浙江省杭州市江干区民法院.docVIP

浙江省杭州市江干区人民法院 民事判决书 （2013）杭江民初字第2063号 原告司某某，男，1965年8月3日出生 。 委托代理人邹某某 ，杭州市九堡法律服务所法律工作者。 被告李某某，男，1969年10月26日出生 。 被告 某某财产保险股份有限公司浙江分公司 。 负责人曹某某，该公司总经理。 委托代理人徐某某 ，女，1984年9月7日出生 。 原告司某某诉被告李某某、某某财产保险股份有限公司浙江分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员徐楠独任审判，于2013年4月26日公开开庭进行了审理，原告司某某的委托代理人邹某某、被告李某某、被告某某财产保险股份有限公司浙江分公司的委托代理人徐某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告司某某诉称：2010年9月5日被告李某某驾驶浙AD317R号车辆由西向东行驶时向右转弯，与原告驾驶的由西向东行驶的电动车发生碰撞，事故造成原告受伤及电动车损坏的交通事故。经交警勘查认定被告李某某负事故全责，原告无责。事故发生后，原告经司法鉴定为10级伤残。现原被告双方就赔偿问题无法协商达成一致，故向法院起诉。请求：1、要求被告李某某赔偿原告医疗费17741元、误工费39000元、交通费365元、护理费3750元、鉴定费2110元、残疾赔偿金61942元、精神损害抚慰金5000元、电动车损失500元、住院伙食补助费1230元、营养费980元，合计人民币132618元。2、要求被告某某财产保险股份有限公司浙江分公司在交强险范围内承担赔偿责任。3、案件受理费由被告李某某负担。 被告李某某辩称：对事故发生经过和责任认定无异议。事故车辆是我本人所有，我的车辆在被告 某某财产保险股份有限公司浙江分公司处投保了交强险，事故发生在保险期间内。医疗费有些药不符合事实；交通费过高；误工费过高。 被告某某财产保险股份有限公司浙江分公司辩称：对本次交通事故经过和责任认定无异议。事故车辆在我公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。保险公司已垫付了10000元医疗费。原告在住院期间存在与事故无关的用药，要求扣除非医保用药。对伤残等级无异议，但原告没有城镇依据，应当按照农村标准计算。护理时间无异议，标准应当按照护理行业标准。住院伙食补助费无异议。交通费的打车时间与就诊时间不能相对应，公交车票有联票。营养期限无异议，标准过高。精神损害抚慰金投保人没有投保。鉴定费不属于保险责任范围，不予承担。 为证明自己的主张，原告司某某向本院提供了下列证据： 1、道路交通事故认定书1份，由杭州市公安局交通警察支队江干大队出具，拟证明事故发生经过和责任认定。 2、两次入院（出院）记录共9张，拟证明原告受伤后两次住院就医的事实。 3、门诊病历1本，拟证明原告门诊就医情况。 4、两次住院的用药清单7张，拟证明原告在受伤后住院治疗的用药情况。 5、医疗费票据21张，拟证明原告因本次交通事故花费医疗费用11741元。 6、交通费票据5页，拟证明原告因本次交通事故就医产生交通费365元。 7、欠条1张，拟证明原告支付了医疗费6000元，但发票在被告李某某处。 8、法会鉴定所出具的司法鉴定意见书1份，拟证明经过鉴定原告构成10级伤残，误工时间13个月，护理时间6周。 9、鉴定费发票1份，拟证明原告花费司法鉴定费用2100元。 10、电动车修理费发票1张、保险公司定损单1张、修理清单1张，拟证明原告花费电动车修理费500元。 11、证明2份，拟证明原告住在杭州市江干区九堡镇蚕桑社区，在杭州居住1年以上。 上述证据经庭审质证，两被告对原告提供的证据1、2、3、7、8、9、10均没有异议，能证明原告欲证明的事实，本院予以确认。两被告对原告提供的证据4、5中第一次住院清单中有日夜百服宁、葡萄糖测定，第二次住院的清单中的胰岛素注射液、长秀霖、2次葡萄糖测定、血糖试纸，这些用药都是与交通事故无关的，本院认为对于两被告提出的异议，原告当庭表示放弃该部分的医疗费891.77元，故结合证据7对于原告支付的医疗费人民币16349.33元予以确认。两被告对原告提供的证据6有异议，认为打车票与就诊时间不能一一对应，不能证明是原告看病产生的费用，其中有一张是上海的出租费，与本案无关，公交车票有大量联票，本院认为交通费是原告就医所产生的必要开支，但应具有合理性，本院酌情确定。两被告对原告提供的证据11有异议，认为不是公安机关出具的暂住证明，不能认为原告是暂住在此地，本院认为该组证据能相互印证，证明原告在杭州居住一年以上的事实。 为证明自己的主张，被告某某财产保险股份有限公司浙江分公司向本院提供了下列证据： 1、汉博司法鉴定所出具的鉴定报告1份，拟证明原告的伤残等级为10级，误工时间为13个月。 上述证据经庭审质证，原告及被告李某某对被告某某财产保险股份有