双宾语结构的生成语法研究_何晓炜.pdf

《当代语言学 》第 11卷 2009年第 3期 2 16 - 223页 , 北京 双宾语结构的生成语法研究 何晓炜 广东外语外贸大学 提要 　本文综述和评论国外生成语法学派双宾语结构研究的理论和分析技术 。该结构的主要研 究可分为三大类 : 转换分析法 , 致使拥有分析法 , 及 A PPL 结构分析法 。本文分析了现有分析法 所存在的问题 , 并指出确定句法成分之间的合并顺序以反映双宾语结构的句法及语义特点 , 是 在新的理论框架下对该结构进行深入研究所要注意的问题 。 关键词 　双宾语结构 双及物结构 生成语法 句法学 1. 引言 双宾语结构研究一直是生成语法学界的一个热点问题 , 对当代句法理论的发展做出了重 ( ) ( ) ( 要贡献 。如该结构的研究对 Kayne 1984 短语结构理论的提出、对 L arson 1988 V P 壳 V P ) ( ) shell 概念的提出、以及 Chom sky轻动词及语段 p ha se 理论的提出都发挥了重要影响 。随着 句法理论的发展 , 双宾语结构的分析模式也在发生变化 。本文旨在综述国外生成语法学派对 这一结构的主要研究 , 为进一步研究这一结构的生成机制提供参考 。 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 以下例 1a 、例 2 a 为双宾语结构 , 例 1b 、例 2b 为与格 dative 结构 。这两种句 ( ) 式统称为双及物 ditran sitive 结构 。双宾语结构是本文讨论的重点 。 ( 1) a. John gave M ary a book. 　　　　　b. John gave a book to M ary. (2) a. 张三送李四一本书 。 b. 张三送一本书给李四。 本文将现有双宾语结构的主要研究分为三大类 。第一类研究是以双宾语结构中的结构关 系为导向 , 认为双宾语结构和与格结构有转换关系 , 我们将此类分析法称为 “转换分析法 ”。 第二类研究则是以双宾语结构所表达的语义为导向 , 以 “致使拥有 ”作为句法表达的依据 , 我们将此类分析法称为 “致使拥有分析法 ”。第三类研究是根据 自然语言中的 A PPL 结构 , 将 双宾语结构纳入了 A PPL 结构分析法 , 我们将此类分析法称为 “A PPL 结构分析法 ”。本文探 讨这些研究所采用的理论 、分析技术及存在的问题 。 2. 转换分析法 双宾语结构中两个宾语的赋格 问题及结构关系问题 , 一直是生成语法界讨论的重点 。 ( ) ( ) Chom sky 1981 曾提出用例 3 的结构处理此类问题 。 ( ) 本文为教育部人文社科重点研究基地重大研究项 目 批准号 : 05JJD740 179 的部分内容 。感谢匿名审稿人及编辑部 为本文的充实和修改所提的宝贵意见和建议 。 2 16 本刊网址 : http : / /www. ddyyx. com ( ) 　　 3 　　　　　　　V P V ’