校本经典诵读用四年级.doc

四年级上册目录 鸟鸣涧 暮江吟 春江花月夜月夜忆舍弟 九月九日忆山东兄弟西江月 寄扬州韩绰判官 琵琶行 入京 江雪 唐·柳宗元 古 诗 鸟鸣涧  作者：（唐） 王维 人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。 【译文】春天的夜晚寂静无声，桂花慢慢凋落，四处无人，春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿，从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。【注释】选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。河流名。 涧：两山之间的小溪。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：木犀的通称。有的春天开花，有的秋天开花。花瓣晒干可以食用。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮出来。惊：惊动，惊扰。时：时而，偶尔。时鸣：偶尔啼叫。 暮江吟 作者：（唐） 白居易 一道残阳铺水中， 半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜， 露似真珠月似弓。【译文】　　一道余辉铺在江面上，在阳光的照射下，波光粼粼，金光闪闪。江水一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一弯新月仿佛是一张精致的弓。 【注释】 暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代一种诗体。　　残阳：落山的太阳光。　瑟瑟：原义为碧色珍宝，此指碧绿色。　　可怜：可爱。　真珠：即珍珠。诗中的真是真假的真，而并非珍珠的珍。　　月似弓：上弦月，其弯如弓。　　九月初三：农历九月初三  春江花月夜　　春江潮水连海平,海上明月共潮生. 滟滟随波千万里,何处春江无月明. 　　江流宛转绕芳甸 ,月照花林皆似霰. 　　空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见. 　　江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮. 　　江畔何人初见月?江月何年初照人? 　　人生代代无穷已,江月年年只相似. 　　不知江月待何人,但见长江送流水. 　　白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁. 　谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼? 　　可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台. 　玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来. 　　此时相望不相闻,愿逐月华流照君. 　　鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文. 　　昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家. 　　江水流春去欲尽,江潭落月复西斜. 　　斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路. 　　[译文]不知乘月几人归,落月摇情满江树.春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来. 　　月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光. 江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁. 　　月色如霜,所以霜飞无从觉察.洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明. 江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中. 江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人? 　　人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像. 　　不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水. 　　游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁. 　哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思? 可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台. 　月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉.这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您. 　　鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光；月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹. （此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意.） 　昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家. 　江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落. 　　斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远. 　不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林.春江花月夜,怎不叫人流连忘返月夜忆舍弟 （唐）杜甫戌鼓断人行，秋边一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。【译文】：戌楼响过更鼓，路上断了行人形影，秋天的边境，传来孤雁悲切的鸣声。今日正是白露，忽然想起远方兄弟，望月怀思，觉得故乡月儿更圆更明。可怜有兄弟，却各自东西海角天涯，有家若无，是死是生我何处去打听？平时寄去书信，常常总是无法到达，更何况 烽火连天，叛乱还没有治平。 九月九日忆山东兄弟（唐）王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。 【注解】 九月九日：指农历九月初九重阳节，民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。 忆：想念。 山东：指华山以东（今山西），王维