coyqhxr公允价值会计.docVIP

、 .~ 我们‖打〈败〉了敌人。 　　②我们‖〔把敌人〕打〈败〉了。 重 庆 理 工 大 学 文 献 翻 译 二级学院 会计学院 班 级 0665-1 学生姓名 张 璐 学 号 10606040238 译 文 要 求 1、译文内容必须与课题（或专业）内容相关。 2、外文翻译不少于1万印刷符；外文参考资料阅读量至少3篇（相当于10万印刷符以上）。 3、译文原文（或复印件）应附在译文后备查。 译 文 评 阅 导师评语（应根据学校“译文要求”，对学生外文翻译的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价） 指导教师： 年 月 日 公允价值会计 原文摘自由比斯的言论 美国联邦储备理事会会员 对信用协会投资组合经理大会上，11月18日， 2004。 早上好。正如我同事在财务会计准则委员会（FASB）和国际会计准则委员会(IASB)的同意公允价值会计构成和许多的挑战引发了重大的行业辩论公平价值会计题目已解散在美国倔强已逾10年公允价值会计的支持者认为公平价值是最相关的财政措施报告然而其他人认为历史成本提供了更有益的措施因此比较恰当公允价值或历史成本我想与大家分享的联邦储备的长期在这个问题上的立场。一美国银行系统，我们要为确保金融机构采取健全会计政策和做法。我们继续支持提高透明度和加强披露，旨在促进市场纪律并提供有用的信息决策者。我们还支持资产和公允价值会计在短期负债交易业务使用利润，如银行交易账户。我们支持增强的公允价值披露的信息的风险更广泛的描述部分风险和风险管理。但是，我们认为会计行业应该是，所有的金融资产负债记录在资产负债表内按公价值和公允价值变动都记录在收入无论实现与否。 财务会计准则委员会最近发表了一份关于提议标准公允价值计量提供一般框架估价资产及负债前测量或按公允价值披露1A在这当时，它不扩大公允价值的使用主要财务报表我想并与您分享美国联邦储备委员会的意见拟议标准，提供给在财务会计准则委员会的意见函的接触部分的过程。2、我们认为作为一个良好的开端建议加强对计量在这方面的指导。不过，重要的问题值得进一步审议尤其在.增加公允价值会计戏剧性的举动但是在讨论这些具体问题让我必须强调一点作为银行上司，美国联邦储备委员会认为继续改善我们的金融体系风险管理是非常重要的新的方法和金融工具允许银行组织改进其风险管理选择的风险承担和目标水平脱落或限制不想要的位置会计框架应提高透明度商业决策和更好的风险管理可靠性和测量 假如，公允价值会计显然会靠然而，由于许多资产和负债没有一个活跃的市场估计公平价值投入和方法比较主观因此估值不可靠美国联邦储备工作人员研究显示根据投入和估价方法使用公价值的估计相差很大。例如，如果市场投入但是，该提案确定了三个层次的估计，最低的优先估计在我们作为一家银行的监管机构，。Fair Value Accounting Adapted from remarks by Susan Schmidt Bies, Member, Board of Governors of the Federal Reserve System, to the International Association of Credit Portfolio Managers General Meeting, November 18, 2004. Good morning. I appreciate the opportunity to participate in your Fall General Meeting. As my colleagues at the Financial Accounting Standards Board (FASB) and the International Accounting Standards Board(IASB) will agree, fair value accounting poses many challenges and has sparked significant industry debate. The subject of fair value accounting has been discussed in the United States for well over a decade. Advocates of fair value accounting bel