商务英语词汇特点学习策略.docVIP

黑龙江农业工程职业学院 毕 业 论 文 题目： 商务英语词汇特点及学习策略 作者： 学号： 学院（系）： 人文学院 专业： 商务英语 指导者 高慧 讲师 2011年9月 摘要 商务词汇作为构成商务英语语言的最基本的独立单位，在商务中发挥着巨大的作用。大量使用专业词汇或普通词汇具有专业意义是商务英语词汇的一个重要特征，因此，词汇的学习在商务英语教学中的作用举足轻重。商务词汇的习得一直是商务英语学习过程中的重要内容，但也是一个薄弱环节。本文拟通过对商务英语词汇的特征进行概括，对词义理解进行举例分析，以帮助商务英语学习者更好掌握商务英语词汇，提高商务交际的语言应用能力。在了解商务英语词汇特征的基础上，将学习策略及其训练渗透于商务英语词汇教学过程中，让习得者能有效的使用各种词汇学习策略以便提高学习效果。 关键词：商务英语词汇；词汇特点；学习策略 目录 1.绪论…………………………………………………………………………………3 1.1商务英语词汇的重要性…………………………………………………………3 1.2研究词汇学习策略的必要性……………………………………………………3 2.商务英语词汇特点分析……………………………………………………………3 2.1词汇内容丰富…………………………………………………………………4 2.2专业术语词汇数量客观……………………………………………………4 2.3大量使用缩略词………………………………………………………………4 2.4使用半专业词汇………………………………………………………………5 2.5大量使用古语词………………………………………………………………5 2.6创造新词…………………………………………………………………………5 2.7商务英语词汇与普通英语词汇的关系…………………………………………6 3.词汇学习策略与实施………………………………………………………………6 3.1课堂学习策略……………………………………………………………………6 3.2自学词汇策略………………………………………………………………… 7 4.结论………………………………………………………………………………… 10 参考文献……………………………………………………………………………… 11 1.绪论 1.1商务英语词汇的重要性 英语作为国际化语言，在商务活动中起到了非常重要的桥梁作用。商务英语词汇的掌握是学好商务英语的三大要素之一。英国著名学者McCarthy(1990)曾经说过：一个学生学习第二语言，其语法无论学得多好，语音无论掌握得多漂亮，没有词汇来表达各种意义，语言交际也难以实现。商务英语词汇既有普通英语的特征又有专门用途英语的特征在词汇教学中我们既要注重普通语言理论知识的导入也要加强商务英语词汇知识的导入和研究在理论的指导下遵循词汇之间的内部规律不断总结不断实践才会收到良好的效果商务英语（Business English）源于普通英语（English for General Purposes，即EGP），它与普通英语一样，在语言习得和语言交际中起着举足轻重的作用。但商务英语属于专门用途英语（ESP），与普通英语相比在词汇上具有较强的专业forfeiting”一词，在普通英语词典中查不到，是针对国际市场竞争愈演愈烈的情况，开展的一种对出口商品进行融资，增强其竞争力的信贷业务。类似这样的专业词汇数不胜数，不了解这些专业术语，就无法开展商务活动。 2.3大量使用缩略词 我们知道，在商务活动中，时间和效率对于每一个商务人士来说都是非常重要的写商务信函最直接的目的就是进行有效的沟通和交流，简洁的表达与有效率的掌握分寸是最重要的。因此，商务信函的写作重点应始终放在“效率”二字上，短小精悍、切中要点。信函中的冗言必须省去，尽可能地将交易的详细事项整理后，简洁地向对方陈述“accepted”, his aignature and the date of acceptance on the face of the draft.句中涌现了很多半业余词汇，“draft”，“presented”，“accepted/ acceptance”，“face”分别是“券别”、“提醒”、“承兑”、和“票面”的意义，而在普通英语中，它们却辨别是“算草”、“涌现”、“承受”、“脸”的意义。 2.5大量使用古语词 英国语言学家leech（1998）在英语词义的分类学说中指出专业词汇、古语词及外来词都属于具有正式用语风格的词汇，完全符号商务英语语体行文准确、简洁的要求。商务英语中出现了大量的古语词，常常由here，there，wh