第227章裁判官条例.PDF

章： 227 《裁判官條例》 憲報編號 版本日期 詳題 25 of 1998 01/07/1997 附註： 具追溯力的適應化修訂─見1998年第25號第2條 本條例旨在就裁判官處理可循簡易程序定罪而判罰的罪行、移交控罪至區域法院審理及被控可公訴 罪行的被控人的交付審判的司法管轄權及程序和常規，以及為其他目的而訂定條文。 (由1998年第25號第2條修訂) [1933年1月1日] (本為1932年第41號(第227章，1950年版)) 條： 1 簡稱 30/06/1997 本條例可引稱為《裁判官條例》。 條： 2 釋義 L.N. 178 of 2008 01/01/2009 導言 在本條例中，除文意另有所指外─ “一方”(party) 包括特區以及第105或113條所指的受屈的人； (由1998年第25號第2條修訂；由 1999年第59號第3條修訂) “上訴人”(appellant) 指根據第VII部對裁判官的決定提出上訴的一方； “公訴”(indictment) 包括在法院或法庭上的告發； (由1998年第25號第2條修訂) “可公訴罪行”(indictable offence) 指裁判官獲授權或有權力或必須將被控人押交監獄以待法院 或法庭審訊的刑事罪或罪行； (由1998年第25號第2條修訂) “代表律師”(counsel) 指在香港任何法院或法庭有出庭發言權的大律師、訟辯人或律師； (由 1994年第59號第6條修訂；由1998年第25號第2條修訂；由2008年第178號法律公告修訂) “司法常務官”(Registrar) 指高等法院司法常務官； (由1998年第25號第2條修訂) “民事債項”(civil debt) 指在裁判官席前循告發以外途徑可予追討的任何聲稱須付的款項； (由1969年第35號附表代替) “告發”(information) 包括控告； (由1965年第49號第2條增補) “訂明”(prescribed) 指由涉及任何罪行、刑罰、罰款、費用、款項、命令、法律程序或事項的成 文法則所訂明或訂定，而上述各項的懲罰、追討、作出或進行為本條例明訂或默示為對其適用 或可適用者； [比照 1879 c. 49 s. 49 U.K.] “律政人員”(legal officer) 的涵義與《律政人員條例》(第87章)第2條中該詞的涵義相同； (由1966年第13號附表增補) “根據定罪而判決須繳付的款項”(sum adjudged to be paid by a conviction) 及“根據命令而 判決須繳付的款項”(sum adjudged to be paid by an order) 分別包括根據一項定罪或根據 一項命令(視屬何情況而定)而判決須繳付的訟費，其款額由有關的定罪或有關的命令確定； “區域法院”(District Court) 指根據《區域法院條例》(第336章)設立的香港區域法院； (由 第 227 章 - 《裁判官條例》 1 1953年第2號第2條增補。由1998年第25號第2條修訂) “裁判官”(magistrate) 包括常任裁