装於贱金属.PDFVIP

第八十二章第八十二章 第八十二章第八十二章 Capítulo 82 Chapter 82 工具、工具 、器具器具、、刃具刃具、、匙及叉匙及叉，，賤金屬製賤金屬製；；及其賤金屬製的零件及其賤金屬製的零件 工具工具 、、器具器具、、刃具刃具、、匙及叉匙及叉 ，，賤金屬製賤金屬製 ；；及其賤金屬製的零件及其賤金屬製的零件 Ferramentas, artefactos de cutelaria e talheres, e suas partes, de metais comuns Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal 章註章註 章註章註 1. 除噴燈、輕便鍛爐、帶支架的磨輪、修指甲或腳甲套具，及第82.09節的貨品外，本章僅包括帶有用下列材料製的刀片、 工作刃、工作面或其他工作部件的製品： a) 賤金屬； b) 金屬碳化物或金屬陶瓷； c) 裝於賤金屬、金屬碳化物或金屬陶瓷底座上的寶石或半寶石（天然、合成或再造）；或 d) 附於賤金屬底座上的研磨材料，當附上研磨料後，所具有的切齒、溝槽或類似結構仍保持其特性及功能。 2. 本章所列製品的賤金屬零件應與該製品歸入同一節內，但具體列明的零件及手工具的工具夾具（第84.66節）除外。但在 任何情況下，第十五類註2所規定的通用零件均不歸入本章。 電動剃鬚刀及電動理髮剪的刀頭、刀片及切削板均歸入第85.10節。 3. 第82.11節的一把或以上刀具與第82.15節的最少同等數目製品組成的成套物品，應歸入第82.15節。 Notas 1. Ressalvadas as lâmpadas ou lamparinas de soldar, forjas portáteis, mós com armação e sortidos de manicuros ou pedicuros, assim como os artefactos da posição 82.09, o presente Capítulo compreende somente os artefactos providos de uma lâmina ou de uma parte operante : a) de metal comum; b) de carbonetos metálicos ou de ceramais (cermets); c) de pedras preciosas ou semipreciosas (naturais, sintéticas ou reconstituídas) em suportes de metais comuns, de carbonetos metálicos ou de ceramais (cermets); ou d) de matérias abrasivas em suporte de metais comuns, desde que se trate de ferramentas cujos dentes, arestas ou outras partes operantes ou cortantes não tenham perdido a sua função própria em virtude da adição de pós abrasivos. 2.