第08章 飞机专业术语.doc

飞机专业术语 飞机专业术语: i+ l% r, g6 B g g术语, 飞机, 专业5 E4 R: d; E) j. z+ l8 D6 f; E- o Q71、the airframe 机身,结构 . U0 l( O% _1 l2 r1 ~+ @,2、The front (fore) part 前部 9 T; } A1 O) C. D1 z2 P3、The rear (aft) part 后部 1 t( l. @$ E) s0 v4、port 左旋(舵) 4 f$ B P5 p) k/ {) N# ~4 H5、starboard 右旋(舵) $ } B: A @0 m; E2 U# O+ ? J6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 9 {- w7 } I! d1 T N# p7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 * T$ `??u4 w! U; I( 8、the nose 机头 9 ^( }7 Z! a A9 @9、the belly 腹部 8 X0 b. j5 V5 Y1 A( P8 b1 m! v10、the skin 蒙皮  h3 B2 c! T0 M11、the windscreen or windshield 风挡  s% X2 c$ K p$ r5 12、the wing 机翼 . Q1 f5 g s1 C% o. G b13、the trailing edge 机翼后缘  \. L T: c- ^ s9 E14、the leading edge 机翼前缘 ! V9 D- D, \??{5 T0 J# ]; L15、the wing tip 翼尖 * G/ w+ ^ Z/ ]2 x0 J??S16、the control surface 操纵面 ! t7 j??| B% U s# \8 y9 o, x7 q17、ailerons 副翼  }4 e. ]( \$ ~ S h18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内6 S# h: Q$ R6 f侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 8 v7 m7 v# Q: f3 }1 W( C19、spoilers (inboardoutboard spoiler)(spoiler downup) 阻力板，扰流* O板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） . z: w: k1 s$ H* h: g; k: @) \/ m20、slats 缝翼 7 g6 j q: g8 T$ W, c/ X! P21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） * t! s {0 c R* h1 v$ S/ D5 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片） 3 c4 Y+ i! M9 ^ R, o3 V$ e2 f23、flap angle 襟翼角 ! D6 Q) G# y w6 K Y. M24、flap setting 襟翼调整 ; l??t0 V+ B9 W0 x M* P25、the full flap position 全襟翼位置 / x# U! l) f; X5 V3 `( i26、a flapless landing 无襟翼着陆 1 @- `$ O2 i1 R, M \/ {2 E1 m% Y??h27、the landing gear 起落架 7 f! ?. N1 h f% H- N e5 z28、stabilizer 安定面 % X7 R3 U5 j/ U??A- w6 l8 `29、the nose wheel 前轮 4 U8 u8 t, L F$ F9 } W U30、gear locked 起落架锁定 0 y8 K+ ~0 V: v9 X31、the wheel well 起落架舱 : [) n H+ v/ C6 A32、the wheel door 起落架舱门 2 A: m# H- k: I/ N) U33、a tyre 轮胎 : @( U* N4 C7 T ]1 y34、to burst 爆破 3 x- R( f( H8 E1 C35、a deflated tyre 放了气的轮胎 ) ~* ^2 v- g- v. e- d0 h36、a flat tyre 走了气的轮胎 , |/ i) V1 m9 {# ~37、a puncture 轮胎被扎破 * t5 f7 ?; `7 _ N+ L38、to extend the flaps (to retract the