常熟话中的尖团音位.docVIP

常熟话中的尖音与团音 王翚 常熟是我的家乡，位于江苏省东南部，是隶属于苏州市的三线城市。地处北部吴语区，东临太仓，距上海一百公里左右，南接昆山、苏州，西接张家港，北隔长江与官话区交界。常熟话音系的主要特点有：分尖团、较完整的保留古浊声母、分平翘舌、共有八个声调，平上去入各分阴阳。本文主要说说常熟话中的尖团音。 所谓尖音, 最早是指清代用满文尖头字母来对译的汉语音节, 所谓团音, 是指清代用满文圆头字母来对译的汉语音节, 故“ 团音” 又名“ 圆音”。尖团音的概念始于见组颚化，明朝中期的北方话里是没有现在普通话的音位为[t?]、[t??]、[?]声母的，这些字在那时分别属于音位为[k]、[k?]、[x]和[ts]、[ts?]、[s]。比如“剑”[ki?n]、“贱”[tsi?n]。明末清初发生了一次音变，包含音位[k]，[k?]，[x ]的字发生了颚化，也就是变成了音位[t?]、[t??]、[?]的声母，但和[ts]，[ts?]，[s] 那些字依旧不同音，前者称之为团音，后者为尖音。而到了清朝中期，又发生了一次演变，[ts]，[ts?]，[s]的字也变成了[t?]、[t??]、[?]，和之前那些字合流了，俗称“尖团不分”。 清末存之堂《圆音正考》(1743年)，其序言说：“试取三十六字母审之，隶见溪群晓匣五母者属团，隶精清从心邪五母者属尖，判若泾渭，与开口、闭口、轻唇、重唇之分，有厘然其不容紊者，援辑斯篇，凡四十八音，为字一千六百有奇。每音各标国书（满文、满族称满文为国书）一字于首，团音在前，尖音居后”。《现代汉语拼音方案》（1973年）砍掉了尖音，把原读[tsi]、[ts?i]、[si]（积七西）的尖音字改读为舌面音[t?i]、[t?i?]、[?i]（基欺吸）。为了彻底铲除尖音，把尖音的声母[tsi]、[ts?i]、[si]改为“整体认读音节”。 准确的说，凡由古代声母精[ts]、清[ts?]、从[dz]、心[s]、邪[z]五母字, 与现在的韵母[i]、[y] 或以[i]、[y]起头的字叫尖音字。凡古代声母是见[k]、溪[k?]、群[g]、晓[h]、匣[x]五母字和现在的声母音位[t?]、[t??]、[?],与 现在的韵母是[i]、 [y]或以[i]、 [y]起头的字叫团音字。 常熟话中仍有尖团音的历史语音现象，但在普通话尖团不分的大背景下，也出现了尖团相混的语音现象。 常熟话音位 普通话音位 例字（常熟话与普通话的区别） [ts] [ts] 邹走最则(尖音不变) [t?] 尖挤济节姐焦（尖音变团音） [ts?] [ts?] 催草蔡测（尖音不变） [t??] 妻取趣七切青（尖音变团音） [dz] [ts] 暂杂 （尖音变体） [ts?] 词（尖音变体） [s] 随穗颂诵（尖音变体） [t?] 聚渐尽绝（尖音变团音） [t??] 奇囚墙情（尖音变团音） [?] 旋序绪习（尖音变团音） [s] [s] 三死岁色(尖音不变) [?] 先写细雪笑小（尖音变团音） [z] [ts] 字（尖音变体） [ts?] 层曹槽裁（尖音变体） [s] 隋随绥髓（尖音变体） [t?] 静贱截嚼（尖音变团音） [t??] 齐前（尖音变团音） [?]