原创力文档- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
护士与病人对话填入院表
护士与病人对话：填入院表
?
英文：
P: Excuse me, nurse .Is this the General surgical Ward?
?
N: Yes, it is.
?
P: I’m Wang Yi.I was notified to be here at half past 2.
?
N: Mr. Wang, please come in and take a seat. Let’s fill in an admission card.
?
N: Your surname is Wang. Would you mind spelling it, please?
?
P: W-A-N-G.
?
N: Thank you. And your first name?
?
P: Yi.
?
N: Your address?
?
P: 256 Fuxing Road,Shang hai.
?
N: And your telephone number?
?
P: Extention 408.
?
N:The date of your birth?
?
P: 22nd November 1965.
?
N: And whats your occupation?
?
P:Im an engineer.
?
N: It says here,Name and address of next of kin.Who is your nearest relation?
?
P: My parents. (My wife, Li Li)
?
N: And you live at the same address.
?
P: Yes.
?
N: Now, who is your family doctor?
?
P: Dr. Zhang.
?
N: And his address?
?
P: 75 Huanhai Road.
?
N: Do you know which doctor is in charge of your case?
?
P: I dont know.
?
N:Its Dr. Liu.
?
P:I see. Thank you.
?
N: If you would just wait here for a few minutes. Ill get a nurse to take care of you.
?
中文：
患者：打扰了，护士，请问这是普外科病房吗？
?
护士：是的。
?
患者：我叫玉义，你们通知我今天两点半到这儿住院。
?
护士：噢，王先生，请进来坐。我们要填一张入院卡。
?
护士：你姓王，是吗？
?
患者：是的，三横五。
?
护士：谢谢，你的名是？
?
患者：义。
?
护士：你的地址？
?
患者：上海复兴路256号。
?
护士：你的电话号码？
?
患者分机号码408。
?
护士：你的出生日期？
?
患者：11965年11月22日。
?
护士：你结婚了吗？
?
患者，不，我是单身（是的，我已结婚了。）
?
护士：你的职业？
?
患者：工程师。
?
护士：现在该填近亲的姓名和地址了，请问与你关系最密切的人是…？
?
患者：我父母。（我妻子，李莉）
?
护士：你们住在一起吗？
?
患者：是的。
?
护士：你的家庭医生是哪一位？
?
患者：是张医生。
?
护士：他的地址？
?
患者：淮海路75号。
?
护士：你知道你的责任医师是哪一位吗？
?
患者：不知道。
?
护士：是刘医生
?
患者：我知道了，谢谢。
?
护士：请在这儿稍等一下，我请一位护士来照顾你。
文档评论（0）