UMLS多词表整合机制研究-数字图书馆论坛.PDF

特别关注 http: // UMLS多词表整合机制研究* □ 李丹亚 胡铁军 李亚子 李晓瑛 孙海霞 李军莲 钱庆 / 中国医学科学院医学信息研究所 北京 100020 摘要：文章基于对UMLS超级叙词表、语义网、专家辞典的分析，及对UMLS系统结构和数据的解析，重 点探讨UMLS多来源词表同义概念的归并机制、异构异质词表术语、关系、属性信息的集成方法，以及范畴体 系的构建理念，最后就UMLS多词表整合策略进行讨论。 关键词：UMLS，词表整合，概念结构，语义网，词汇工具 DOI ：10.3772/j .issn .1673—2286.2012.04.006 1 引言 能检索及搜索引擎等领域。 超级叙词表、语义网、专家词典和 U M L S 由超级叙词表 （M et a - 工具的分析，及对U M L S系统结构 U M L S （U n i f i e d M e d i c a l t h e s au r u s ）、语义网（S e m a n t i c 及数据的解析，试图探讨U M L S 的 L an gu age Sy st em [1] ，一体化医学 Network ）、专家词典（SPECIALIST 多词表整合机制，以期为我国网络 语言系统）是生物医学领域、跨语 Lex ic on ）三个密切关联的知识源 环境下知识组织系统的建设与应 言多词表集成的知识组织系统。知 （U ML S Knowledge Sources）和 用提供参考。 [2] 识组织系统被用来组织信息资源， 工具组成 。超级叙词表是生物医 提供基于知识内容的各种服务。 学词表概念、术语、涵义、关系的 2 超级叙词表的构建 U M L S 由美国国立医学图书 广泛集成；语义网为超级叙词表中 馆（N LM ）创建，目的是使信息系 的概念提供统一的组织和分类， 超级叙词表是一个非常庞大 统能够理解生物医学领域同一概 并揭示概念之间的语义关系；专家 的术语库，集成了生物医学和健康 念的不同表达形式，克服相同概念 词典和工具是超级叙词表建立和 方面的本体、叙词表、分类表、疾 分散于不同信息系统导致的诸多 维护所需的生物医学词汇库和一 病编码集、专家系统、词汇表中的 使用障碍。U ML S试图在用户和信 组工具集。 术语及相关信息。2 0 11A A 版的超 息资源之间建立具有相同知识内 U ML S 整合了上百个异构异质 级叙词表整合了16 0 个词表，包括 容的关联。U ML S在国外已被广泛 词表中的上千万个概念名称及相 24 04937个概念来源 [3] 应用于医疗信息系统、病案系统、 关信息，这些极度丰富的知识源的 词表的概念名称，2 1种语言 。超 自然语言处理、文本自动标注、智 集合是复杂的。本文基于对U ML S 级叙词表构建过程中需解决两个 * 本文系国家“十二五”科技支撑计划课题“科技知识组织体系协同工作系统和辅助工具开发”（编号：2011BAH10B02）及“面向外文科技文献的超级科技词表和本体建设”（编号：2011BAH10B01）”的研 究成果之一。 年第 期（总第 期） 2