第四章语言人类学inguisticAnthropology.PDF

第四章 语言人类学 Linguistic Anthropology 招子明 Zhiming Zhao 纽约州立大学坚尼西欧学院 The State University of New York, Geneseo 摘要: 语言人类学是在美国本土成长起来的一门学科。经Franz Boas亲自缔造，它 的学术方向定为一方面研究语言的结构，另一方面调查人、社会、文化使用语言的 情况。语言人类学的历史就是一部设法把这两方面的研究成果整合起来的历史。这 个过程可分三个阶段：鲍厄士传统、新鲍厄士传统、以及以文化阐述取代语言结构 作为调查的重心。本章先讨论了语言的本质和起源问题。然后联系“人类语言学”和 “语言人类学”两个不同的研究方法，介绍了有关的重要概念、研究成果、以及理论 架构。事实表明，这两个研究方法都有用处，彼此相辅相成。语言人类学对许多学 术领域的研究方法和理论兼收并蓄，特别是社会语言学。然而，它始终保持学术上 的独立性。 Abstract: Linguistic anthropology is a home-grown discipline native to the United States. Founded by Franz Boas, it is oriented toward the investigation of language structure on the one hand and the use of language by individuals, society, and culture on the other. The history of linguistic anthropology is one of managing to integrate insight from these two lines of study. It consists of three stages: the Boasian tradition, the neo-Boasian tradition, and the rise of a culture- centered approach in place of a language-centered approach. Discussion is first conducted of the nature and origin of language. Major concepts, research, and theoretical frameworks are then introduced in connection with the two different approaches of anthropological linguistics and linguistic anthropology, which are shown to be both useful and complementary. Linguistic anthropology draws on the research of a wide range of disciplines, especially sociolinguistics. Nevertheless, it remains a discipline that is distinctive and unique. 按照美国的传统，语言人类学(linguistic anthropology)是人类学的一个分支， 并与文化人类学、体质人类学、考古学一起，在人类学学科内组成相对独立的研究 领域。语言人类学的研究对象是“人类学中的语言” 问题(Teeter 1964) ，包括语言的 起源、进化、分类、描述、交流、以及文化与语言的关系等。其中尤以文化与语言 的 密 切 关 系 最 令 语 言 人 类 学 家 关 切 ， 从 而 衍 生 出 “ 人 类 文 化 语 言 学”(ethnolinguistics) 。按照欧洲的传统