精品直接引语和间接引语1.doc

直接引语和间接引语 概述 我们把引述别人的话语可归纳为两种方式，一种时直接引述别人的话语，并置于引号之内的称为直接引语，另一种是用自己的语言转述别人的话语，称为间接引语，间接一般构成宾语从句。 The teacher asked, “Do you like English?” 老师问：“你喜欢英语吗？”（直接引语） The girl said that she liked English very much. 这个女孩说她非常喜欢英语。（间接引语） 一般在直接引语或间接引语当中都有一个引述动词，如 tell, ask, say 等。这些引述动词和它们的主语所放位置比较灵活，可以放在直接引语之前、之后或其中。主语如果是名词时，可以倒装。“主语+引述动词”放在间接引语当中就相当于宾语从句的主语部分。 He told me, “I am going to Changchun tomorrow.” 他告诉我：“明天我打算去长春。” “Where are you from?” asked Linda. “你来自哪里？”琳达问。 直接引语变间接引语的变化形式 人称代词和指示代词的变化 指示代词this 和these通常变为that和those 。人称代词也要根据情况做适当调整。从句中的第一人称多变为第三人称，第二人称根据情况改为第一人称或第三人称，第三人称不变。例如： He said, “I came to help you.” 他说：“我是来帮助你的。” →He said that he had come to help me. 他说他是来帮助我的。 时态的变化 引述动词如果用一般现在时或一般将来时，间接引语的时态不变。 引述动词如果用一般过去时，间接引语的时态要变成相应的过去时态的一种。具体变化如下： 一般现在时→一般过去时 一般过去时→过去完成时 现在进行时→过去进行时 现在完成时→过去完成时 一般将来时→过去将来时 含有情态动词的直接引语变成间接引语是，情态动词也要相应地变成过去时态。 若直接引语为客观真理或自然规律，变为间接引语时，时态不变。 有时由于直接引语有特定的过去时间状语，变为间接引语时，时态不变。 时间状语的变化 now → then last month → the month before today → that day three days ago → three days before tonight → that night tomorrow → the next day this week → that week next month → the next month yesterday → the day before the day after tomorrow → in two days 地点状语的变化 here → there 谓语动词的变化 come → go 直接引语变为间接引语的情况 1.直接引语为陈述句 （1）将直接引语变为由that 引导的宾语从句，接在谓语动词之后（that 可以省略）。例如： He said, “I forgot to call you yesterday.”他说：“我昨天忘记给你打电话了。” →He said that he had forgotten to call me the day before.他说她前一天忘记给我打电话了。 （2）如果引述动词是 say to sb.,则通常改为 tell sb. sth. 结构。例如： He said to me, “Your bike is broken.” 她对我说：“你的自行车坏了。” →He told me that my bike was broken. 他对我说我的自行车坏了。 2. 直接引语为一般疑问句 直接引语为一般疑问句，将直接引语变为由 if /whether 引导的宾语从句，句中时态、人称、指示代词、时间状语、地点状语等要做相应的变化。其语序为陈述语序，若直接引语的引述动词为 say ，应改为 ask. 例如： Mary asked me, “Is Helen from the United States?” 玛丽问我，“凯伦时美国人吗？” →Mary asked me whether/if Helen was from the United States. 玛丽问我海伦是否时美国人。 直接引语为特殊疑问句 直接引语