谈文学语篇的时间范畴.PDFVIP

2010 年第 2 期 俄语语言文学研究 2010, №2 总第 28 期 Russian Language and Literature Studies Serial №28 谈文学语篇的时间范畴 郭 明 （黑龙江大学，哈尔滨 150080 ） 提 要：研究者从很早以前就试图深入了解时间范畴的秘密。俄罗斯学者巴宾娜独辟蹊径地提出了时间范 畴理论，阐释了时间范畴在语篇尤其是文学语篇中的特殊表现形式。本文拟对巴氏时间范畴理论在文学语 篇的各种形式进行阐述，希望它能引起学界对这一全新语言现象的关注，深入研究这一古老而又富含新意 的领域。 关键词：文学语篇；时间；时间计量基点；时间范畴 中图分类号：H352.2 文献标识码：A 0 引子 时间对于人类来说就是短暂的一生：童年、少年、青年、中年、老年或者只有其中的一 部分。时间作为一个范畴，其复杂性贯穿于各个领域、层面，学者们一直试图破解时间范畴 的奥秘。 1 人类对时间的定义 在人类发展史上，人们不断地探讨时间问题，提出各种各样的时间理论。 究竟什么是时间？历来众说纷纭，莫衷一是。 亚里士多德在《物理学》一书中，对时间的分析是从“现在”开始的，“现在”的一部 分曾经存在，现在已不存在，可称之为“过去”；它的另一部分有待存在，现在还不存在， 可称之为“未来”。亚里士多德的时间定义就旨在说明“现在”为什么以及在什么意义上真 实存在。这就提示我们“现在”与“存在”就成为了开启时间之门的钥匙。 德国哲学家依曼努尔·康德（1724-1804）承认时间、空间、独立于人的经验的先验论 现象的因果关系。但是康德否认时间范畴对绝对现实的任何过度追求，他曾经断言时间仅仅 是内心感觉的形式，即对我们自身和内心状况的内省。 17 世纪的学者伊萨克·牛顿，提出了“绝对时间”和“绝对空间”的概念。他把时间 和空间描述成独立的客体，如同不依赖于物质的空无一物的储物间和空洞的过程。 《时间简史》的作者、剑桥大学教授史蒂芬·霍金认为时空是四维的空间，上面的点是 事件。 《苏联大百科辞典》是这样定义时间的：“时间（同空间一样）是物质的基本存在形式， 它合乎规律地协调现象间的更替。时间客观存在并与运动的物质密切相关。” 40 这些有关时间的定义使我们得出了时间的几个基本特点：任何物体的存在和发展，都要 经历一定的时间，时间是存在物的基本存在形式。时间是物质运动的顺序性，持续性以及过 程的接续性。 2 语言学中的时间范畴概述 不同时代的人发明了不同的时间计量仪器。最初人们借助于星辰来计量时间，后来发明 了日晷和沙漏，继而又设计出了机械钟、石英钟、电子钟、原子钟等等。 由于各门科学（哲学、天文学等）的发展，出现了表示时间计量单位的术语，如与地球 环绕太阳公转联系在一起的分支年，地球相对其他天体旋转的恒星年。20 世纪提出“历书 时”的术语，它的基本单位是秒。因各地经度不同而产生地方时概念。世界时是太阳时的初 始点。还产生了区时概念。俄罗斯的第二时区的区时被称为“莫斯科时间”，因为莫斯科位 于这一时区。俄罗斯领土横跨十个时区。（百科辞典第二卷 1990） 我们发现，表示时间单位的术语“分”、“秒”是在彼得大帝时期从德语借用过来的。这 些词来源于拉丁语。 国内外都在研究时间范畴。1966 年成立了专门研究这一问题的国际时间研究协会。 在科学发展过程中出现了相对论理论，该理论提出了有关“相对时间”的观念。 维诺格拉多夫（В. В. Виноградов）在自己的著作《俄语》（1972）中使用了“相对时间” 和“绝对时间”这对术语。 语言学中“绝对时间”被“抽象时间”、“宇宙时间”、“自然时间”等术语所替代。Н. Д. Арутюнова在