中国古文字俗体源_以敦煌佛经书法写本为例.pdfVIP

全国中文核心期刊 艺术百家!# 年 第$ 期 总第% 期 ### ! ’()*+,* -.’//0- 1) 2+3- 文章编号：%$ 4 #%5 （!# ）$ 4 !5 4 6 中国古文字俗体探源! ———以敦煌佛经书法写本为例 于淑健 （江苏经贸学院人文社会科学系，江苏 南京!%6 ） 7 7 摘7 要：敦煌文献中的许多古文字俗体皆有其致俗的理据可寻，笔者择取新近所研读的 佛经书法写本中的部分俗字加以考查，以探寻中国书法字体演变的规律和中国古文字的部 分变化轨迹。 7 7 关键词：敦煌学；佛经；俗字；书法；写本；古文字；探源 7 7 中图分类号：86#7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 文献标识码：2 7 7 在藏经洞出土的近六万号敦煌遗书中，佛经及与 生如是等七种心已，缘想十方诸佛贤 佛教相关文献约占#9: 左右，时间跨度长达六个世 圣，惊卷合掌，披陈至道，惭愧改革，舒 心 # 纪。这些佛经书法写本原汁原味地保留了魏晋直至 唐五代宋初书法字体中俗字的原始风貌，字样形态丰 肝，洗荡腸 ，如此忏悔，亦何罪而不灭？ 富多样，造字理据各具特点，能够比较真实地反映当 （北大*6#《贤劫千佛名》卷上〔!C 4 %% 〕） 时中国文字的使用状况和书法艺术的变化延革。其 中许多俗体皆有其致俗的轨迹可寻。笔者择取新近 按：上揭“ ”“ ”二字颇难解读。比勘北凉 所研读的佛经书卷写本中的部分俗字原帖书法体例 昙无谶译《大般涅盘经》卷第十二：“复次，善男子，菩 加以考查。 萨摩诃萨圣行者，观察是身，从头至足，其中唯有发毛 爪齿，不净垢秽，皮肉筋骨，脾肾心肺，肝胆腸胃，生熟 【 】 二藏，大小便利，涕唾目泪，肪膏脑膜，骨髓脓血，脑胲 ;=?@AB “肠”“胃”二字的讹俗字。 ［3%!$65D5$$;!C 4 D5$5E%］ 诸脉。” ! 可以推断例 “ ”即“腸” ! 众等相与但观自身，从头至足，其中但 有三十六物：发毛抓齿……大肠小肠、脾肾 （例 “ ”前即作“腸”，可助勘），“ ”即“胃” 心肺、肝胆 ，肪膏脑膜、筋脉骨髓、 字。“腸”字何以写作“ ”？部件“勿”俗书可增笔 大小便利、九孔常流，是故经言：“此身苦所 作“匆”。斯!6$《庐山远公话》：“应是院院搜寻，寺 集，一切皆不净，何有智慧者，而当乐此身。 （北大*6#《贤劫千佛名》卷上〔!C 4 % 〕） 内都无一 。”即其例。“匆”又可讹成“ ”形， ! 基金项目：本论文为!9 年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“《大正藏》中敦煌文献之语言研究”（项目批准号：9-8*5 ）阶 段性成果，以及江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人资助项目阶段性成果之一。 7 作者简介：于淑健（%#C9 4 7 ），男，汉，江苏涟水人，南京师范大学文学博士，浙江大学中国语言文学博士后科研流动站（中国古典文献学） 出站博士后，江苏经贸学院人文社会科学系副教授。研究方向：中古