有关铁路专业英语词汇.doc

　 铁路专业词汇　　　 　　 接点断开 contact open 继电器吸起；继电器励磁 relay energized 继电器释放；继电器失磁 relay released 吸起时间 pick-up time 释放时间；落下时间 drop away time 转换时间 transfer time 转极时间 pole-changing time 缓吸时间 slow pick-up time 缓放时间 slow release time 吸起值 pick-up value 工作值；完全吸起值 working value 额定值 rated value 释放值；落下值 release value 转极值 pole-changing value 返还系数 release factor 继电器灵敏度 relay sensitivity 接点压力 contact pressure 磁路[系统] magnetic circuit 接点系统 contact system 前圈 front coil 后圈 back coil 电磁继电器 electromagnetic relay 电码继电器 code relay 直流继电器 DC relay 交流继电器 AC relay 交直流继电器 AC-DC relay 脉冲继电器 impulse relay 传输继电器 transmitting relay；transmission relay 座式继电器 shelf-type relay 插入式继电器 plug-in type relay 重力继电器 gravitation type relay 弹力继电器 spring-type relay 热[力]继电器 thermal relay 整流继电器 rectifier relay 无极继电器 neutral relay 有极继电器 polarized relay 偏极继电器 polar biased relay 组合继电器 combination relay 交流二元二位继电器 AC two element two position relay 缓动继电器 slow-acting relay 缓吸继电器 slow pick-up relay 缓放继电器 slow release relay 快动继电器 quick-acting relay 快吸继电器 quick pick-up relay 正常动作继电器 normal acting relay 转辙机 switch machine 电动转辙机 electric switch machine 电空转辙机 electropneumatic switch machine 电液转辙机 electrohydraulic switch machine 大功率转辙机 heavy duty switch machine 快速转辙机 quick-acting switch machine 传动系统 driving system 锁闭系统 locking system [自动]开闭器 switch circuit controller 摩擦联结器 frictional clutch 摩擦电流；故障电流 frictional working current 动作杆 throw rod 表示杆 indication rod 锁闭杆 locking rod 正装 right-handed machine 反装 left-handed machine 动程 stroke 挤脱 trailable 挤切 dissectible 挤切销 dissectible pin 牵引力 tractive force 工作电流 working current 锁闭力 locking force 解锁力 releasing force 动作连接杆 operating rod for driving a switch 表示连接杆 connecting rod for indication 安全接点 safety contact； power off contact 转辙机安装装置 switch machine installation 直流供电制 DC power supply system 交流供电制 AC power supply system 混合供电制 AC-battery power supply system 浮充供电 floating charge power supply 主电源 main power source 备