原创力文档- 1、本文档共18页，其中可免费阅读6页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
水歌丙辰中秋旦大醉作此篇兼子由明月有把酒青天不知天上今夕是何年我欲乘去惟恐玉宇高不寒起舞弄清影何似在人朱低照眠不有恨何事向人有悲合月有晴缺此事古全但人久千里共娟翻什候始有明月呢我拿著酒杯那蔚的青天不知道那月今夜是哪一年人如此繁不知天下的今夕是否仍美我想著回到天上去已仙人自居只怕那高天上的玉宇不清寒如果天上比人更清寒那一刻形影共舞於月下又跟天上有什分呢月光低低的入美的窗照著失眠的人本不有什怨恨可是你情的明月什偏向愁的人表示人有悲哀聚合月亮也有晴缺些事自古以就以全只希望人指子由能平安就是山隔水阻千里
水調歌頭（丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由 ）明月幾時有！把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。
我欲乘風歸去，惟恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間！
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟！
翻譯 什麼時候開始有明月呢？我拿著酒杯問那蔚藍的青天，不知道那月宮裡今夜是哪一年？（人間如此繁華，不知天下的今夕是否仍舊美滿！）我想駕著風回到天上去（已謫仙人自居），只怕那高處天上的瓊樓玉宇裡不勝清寒。如果天上比人間更為清寒，那這一刻形影共舞於月下，又跟天上有什麼分別呢？ 月光轉過紅樓，低低的進入美
文档评论（0）