口吃是一只小鸟.PDF

“ ” 口吃 是一只小鸟 ——— 《 》 三岛由纪夫 金阁寺 的微精神分析 李 征 “ ” ， 《 》 内容提要 有关 口吃 的身体描述 是小说 金阁寺 极为突 。 ， “ ” 出的一个特点 作为日常生活的身体操演 可见的 口吃 形态揭示 ， “ ” “ ” 了来自言说共同体的监视与压抑 而不可见的 口吃 则以 沉默 “ ” ， 和 流利 两种变体形式 展示了主人公为挣脱身体束缚而展开的隐 。 。 ， 蔽抗争 三者都是话语对主体的塑形 至于战后美军进驻日本 也为主 。 “ ” 人公言说受阻的身体提供了一个解放的维度 借助 英语 共同体对 “ ” ， “ ” 。 日语 共同体的占领与管制 口吃 这只小鸟终于得以展翅翱翔 关键词 口吃 言说 共同体 身体 缺失 操演 、 “ ”: 一 共同体中的 言说 拒绝与服从的符号 ① “ ， 。” 《 》 (1956 ) 幼年时代 父亲常常同我讲起金阁 小说 金阁寺 开篇第一 ， “ ” 。 ， 句 已然暗示了 言说 在作品中占据的位置举足轻重 对少年主人公而言 。 ， 父亲的讲述无异于一种最为切近的权威话语 每一次讲述都像是一次言说仪式 ， ， 。 借助这一仪式 主人公得以由想像界跃入语言象征界 完成人生的最初洗礼 言 《 》， 《 》， ，1968 ， 5 。 ， ① 三岛由纪夫 金阁寺 收入 三岛由纪夫集 新潮社 年 第 页 译文由笔者译出 后文出自同一著 ， 。 作的引文将随文标注页码 不另作注 ·180 · “ ” : 《 》 口吃 是一只小鸟 三岛由纪夫 金阁寺 的微精神分析 ① ， 。 说在他身体上打下的最为明显的印记 就是令人苦恼不已的口吃症 作为日常 ，