再论汉语的中间结构.PDFVIP

! # 年$ $ 月% % % % % % % % % % % % % % % 上海师范大学学报（哲学社会科学版） ’( ) ，! # 第* + 卷第# 期% % % % % % % % % ,’-./01 ’2 340/5406 ’.701 8/6(9.:6;（=461’:’4 ? 3’@601 3@69/@9: AB6;6’/ ） C’1 ) *+ ，’ ) # 中图分类号：D$E#% % 文献标识码：F% % 文章编号：$E GH#*E （!# ）#G $!*G（H ） 再论汉语的中间结构 纪小凌 （上海师范大学 外国语学院，上海!!*E ） % % 摘% 要：% 国际上对中间结构的研究有较长的历史。从! 世纪H 年代末开始，受到乔姆 斯基普遍语法（8/6(9.:01 I.0770. ）理论的影响，中国学者开始探讨汉语的中间结构。一些研 究认为汉语中间结构的表现形式是“ = J C K 起来 J F= ”，而且对这一结构提出了一定的限 制条件。近两年国内出现了对此研究的不同结论。文章对现有的文献，特别是最近的两个重 要研究，作了回顾和讨论。作者认为汉语中间结构的界定应该严格参考英语中间结构的定义。 但另一方面，关于汉语中间结构包含三个句型（“ = J C K 起来 J F= ”、“= J C K 上去 J F= ”和“= J C K 着 J F= ”）的结论有其合理性，但有必要对这三种结构作进一步的细分和 研究。 % % 关键词：% 汉语中间结构；英语中间结构；句法特征；语义特征；难易结构 * ）R46@P9/: P611 90:61) $) 引言 E ）N49 01160/@9 40/B19: S6;4 B6226@-1;) 简单地说，这一结构不同于一般句型，它在句 受乔姆斯基普遍语法（8/6(9.:01 I.0770. ）理 法层面是主动形式，但语义上却是被动的。对它 论的影响，从! 世纪H 年代开始，理论语言学家 的研究最早可以追溯到 $L!M 年，当时,9:9.:’/ 开始关注于不同语言的对比，希望能找到一个理 在他的《现代英语语法》一书中把这一结构称为 论可以解释所有的语言。D-0/5 （$LH! ）是用乔姆 “0@;6(’ K 0::6(9 ”。从那以后，对这一结构的研究 斯基的约束管约理论研究汉语的第一人，在那以 使用 了不 同的术语： 79B6’ K 0::6(9 （61:9/ 后，不少学者以英语为参考，开始研究相对应的汉 $LM* ），0;69/; K :-OT9@; （U0P’22 $LMM ，(0/ V’:;9/ 语现象。 $LMM ），B90@;6(0;6(9 （R4029 $LM ），0@;6(’ K 0::6(G 中间结构 （;49 76BB19 @’/:;.-@;6’/ ）以其特殊 6W0;6’/ （Q.9:/0/ $LH ），:9-B’ K 6/;.0/:6;6(9 （UG 性在句法界一直倍受关注。$ ）K * ）是典型的英 ’/: $L#H ，376;4 $LM ，Q’S9.: $LH+ ）。中间结构 语中间结构。 这一表述被广为接受。 $ ）N49 O’’P .90