简明英文海事执法业务用语.doc

简明英文海事执法业务用语 第一章 基础词汇及常用语 Chapter one basic word and sentence 第一节 船舶种类名称 Section one Types Of Ships 1、cargo ship 货船 2、general cargo /multi-purpose ship 杂货/多用途船 3、passenger ship 客船 4、oil tankship 油船 5、gas carrier(liquefied petroleum gas－lpg) 液化石油气船 6、gas carrier(liquefied natural gas－lng) 液化天然气船 7、bulk carrier 散货船 8、chemical tankship 化学品船 9、ro-ro cargo ship 滚装货船 10、ro-ro passenger ship 滚装客船 11、containership 集装箱船 12、refrigerated cargo ship 冷藏船 13、high speed craft 高速船 14、ferry 渡船 15、barge carrier 驳船 16、towboat 拖船 17、Woodchip carrier 木材船 18、Livestock carrier 牲畜船 第二节 船员名称 Section two Crew Member 一、管理级船员management level 1、Captain (Master) 船长 2、chief engineer 轮机长、老轨 二、操作级船员operational level 1、Chief Officer(Mate) 大副 2、second officer(mate) 二副 3、third officer(mate) 三副 4、second engineer 大管轮、大轨、大车 5、third engineer 二管轮 6、fourth engineer 三管轮 三、支持级船员support level 1、boatswain 水手长 2、sailor 水手 3、A.B.(able bolded seaman) 全能水手 4、radio officer 报务主任 5、motor man