汉英-4-补充材料-请阅读（English Chinese -4- supplementary materials - please read）.docVIP

汉英-4-补充材料-请阅读（English Chinese -4- supplementary materials - please read） A comparative study of two English and Chinese languages English sentence structure, hypotaxis and parataxis, verb predicate relation. But Chinese sentence structure is full of meaning and importance. But in comparison of English and Chinese words, English is more flexible, the scope of the meaning of words is quite broad, meaning depends strongly on the context of the Chinese word, and more stringent, still backward, meaning relatively narrow scope, meaning than English meaning depends on the context of the relatively small. The meaning of English is flexible and is highlighted as polysemy. For example, the word story, the meaning of Chinese is story, but in English, there are many different meanings in different contexts, for example: 1., Oh, what, a, story! Oh, what a lie! 2. To make a long story to short. 3., It, is, another, story, now., thats another question. He storied about his academic career and his career. professional he made up his education and experience. Once, the, story, got, abroad, I, would, never, hear, the,, last, of, it. 6. if this anecdote is passed out, it will be discussed endlessly. 7., I, don, t, buy, your, story., I dont believe what you said. 8., Stories, circulated, first, in, Moscow., rumors were first spread in moscow. I have tried all I could do to silence such a story., I have tried every means to suppress this rumor. 10. Her, story, is, one, of, the, saddest., her experience is the most miserable. John s tale sounded to me exactly like a fish story. I think Johns story is absurd.. The story about him became smaller and faded from the public eye by and by. reported that his rendering has been reduced, and soon he will no longer be public attention. Hear., I, don, t, want, to, get,, a, wrong, idea, of, me, from,, all, these, stories, you, you listen to so much gossip, I dont want you to get a wrong opinion about me. You put me on the spot. I have to cook up a s