精美版-绝望的主妇第2季英文台词(带注释.目录).doc

第?01集：Next 2 第02集：You Could Drive a Person Crazy 57 第03集：Youll Never Get Away from Me 105 第04集：My Heart Belongs to Daddy 152 第?05集：They Asked Me Why I Believe in You 202 第?07集：Color and Light 293 第?08集：The Sun Wont Set 340 第?09集：Thats Good, Thats Bad 385 第?10集：Coming Home 442 第?11集：One More Kiss 492 第?12集：Were Gonna Be All Right 549 第?13集：Theres Something About a War 600 第?14集：Silly People 652 第?15集：Thank You So Much 710 第?16集：There Is No Other Way 758 第?17集：Could I Leave You? 819 第?18集：Everybody Says Dont 876 第?19集：?Don’t look at me 924 第?20集：?It Wasnt Meant To Happen 976 第?21集：?I Know Things Now 1023 第?22集：No One Is Alone 1068 第?23集：Remember 1112 第?24集：?Remember 1159 第?01集：Next ? 前情回顾 -Edie:?Youre awfully brave buying a place site unseen. awfully:?可怕地,非常地,极端地?? brave:?勇敢的?site:?场所，地方?unseen:?未看见的 还没看房就买下了你们胆子真大。 -Matthew: We could tell from the advertisement it was just what we were looking for. tell from:?辨别(分辨)?advertisement:?广告?look for:?寻找 我们看广告就知道这桩肯定没错的。 -Mary Alice:?Sometimes... sometimes:?有时候… -Gabrielle:?Who ever said you were the father? 谁说我怀的孩子是你的了。 -John:?Didnt you think it was strange that you have the only lawn on Wisteria Lane strange:?奇怪的?lawn:?草坪? 你难道就从来不觉得奇怪Wisteria Lane上只有你家的草坪 that needed to be mowed three times a week? mow:?割草 需要每周修建三次？ -Carlos:?I am going to kill you! 我要宰了你！ -Mary Alice:?The truth about our loved ones... truth:?真相?? loved:?深爱的 我们深爱的人的真相… -Tom:?You asked Petersons wife to make sure he wouldnt promote me make sure:?务必，查明?promote:?提升 是你跟Peterson的老婆说不给我升职的。 so I quit. Im gonna be a stay-at-home dad. quit:?辞职?gonna: going to将要?stay-at-home:?呆在家里的 我不干了，我在家当全职父亲。 -Lynette:?We should... talk about this. talk about:?谈论 我们得好好谈谈， -Tom:?Youre going back to work. go back:?返回到 你回你的职场吧。 -Mary Alice:?Can lead you into harms way. lead:带领?? harm:?伤害的 会给你带来伤害。 -Rex:?I think Im having a heart attack. heart attack:?心脏病发作?heart:?心脏?attack:?袭击 我心脏病犯了 -Bree:?You are gonna come through this operation just fine. come through:?安然度过?operation:?手术 你的手术会很