北京秘书处专家组裁决..PDFVIP

北京秘书处 专家组裁决 案件编号：CN-1500912 投 诉 人：法国罗格朗公司（LEGRANDFRANCE） 被投诉人：wenzhouluyaoguanggaoCO.,LTD. （温州市路遥广告有限公司） 争议域名：贝尔罗格朗.com 注 册 商：SHANGHAIMEICHENGTECHNOLOGY INFORMATION DEVELOPMENTCO.,LTD. （上海美橙科技信息发展有限公司） 一、案件程序 2015年9 21 日，投诉人根据互联网名称与数字地址分配机构 （ICANN）施行的《统一域名争议解决政策》（以下简称“《政策》”）、 《统一域名争议解决政策之规则》（以下简称“《规则》”）及亚洲域 名争议解决中心（ADNDRC）施行的《统一域名争议解决政策之补 充规则》（以下简称 “《补充规则》”），向亚洲域名争议解决中心北京 秘书处（以下简称“中心北京秘书处”）提交了投诉书，选择由三人专 家组进行审理。 2015年9 23 日，中心北京秘书处向投诉人传送通知，确认收 到投诉书。同日，中心北京秘书处向 ICANN 和域名注册商 SHANGHAI MEICHENG TECHNOLOGY INFORMATION DEVELOPMENTCO.,LTD. （上海美橙科技信息发展有限公司）发 出注册信息确认函，要求其确认注册信息。注册商SHANGHAI MEICHENGTECHNOLOGYINFORMATIONDEVELOPMENTCO., LTD.（上海美橙科技信息发展有限公司）于当日回复确认：（1）争议 1 域名由其提供注册服务；（2）被投诉人为争议域名注册人；（3）《政 策》适用所涉域名投诉；（4）争议域名注册协议使用的语言为中文。 2015年10 12 日，中心北京秘书处以电子邮件的形式向投诉 人传递投诉书确认及送达通知书，确认投诉书已经审查合格并送达被 投诉人，本案程序于2015年 10 12 日正式开始。同日，中心北京 秘书处分别以电子邮件和邮政快递向被投诉人传送并发送书面投诉 通知，告知被投诉人被投诉的事实，并说明中心北京秘书处已按 《规 则》和 《补充规则》的规定，以电子邮件的形式向被投诉人传递了投 诉书及附件。中心北京秘书处于同日以电子邮件的形式向ICANN和 争议域名的注册商 SHANGHAI MEICHENG TECHNOLOGY INFORMATIONDEVELOPMENTCO.,LTD. （上海美橙科技信息发 展有限公司）传送程序开始通知。 由于被投诉人未按《规则》和 《补充规则》在规定的期限内向中 心北京秘书处提交答辩，2015年11 2 日，中心北京秘书处向投诉 人及被投诉人传送缺席审理通知，通知双方当事人中心北京秘书处将 会尽快指定专家，成立专家组缺席审理本案。 2015年11 12 日，中心北京秘书处向拟指定的首席专家吴玉 和先生、投诉人指定的专家郭禾先生、拟代被投诉人指定的专家唐厚 志先生发出列为候选专家通知，请其确认是否接受指定，作为本案专 家审理案件，并在当事人间保持独立公正。2015年11 14 日，候 选专家回复中心北京秘书处，同意接受指定，并保证案件审理的独立 性和公正性。 2015年11 16 日，中心北京秘书处向双方当事人及上述专家 传送专家指定通知，确定指定吴玉和先生、郭禾先生、唐厚志先生成 立三人专家组审理本案，其中指定吴玉和先生为首席专家。中心北京 秘书处并于同日将案件移交专家组。 根据 《规则》第6(f)条和第15(b)条，专家组应当在成立之日（即 2015年 11 16 日）起14 日内即2015年 11 30 日前（含2015 年11 30 日）就本案争议作出裁决。 2 二、基本事实 投诉人： 本案投诉人为法国罗格朗公司 （LEGRANDFRANCE），地址为 法国利摩日市拉德泰斯尼大街 128 号（128 AVENUE DU MARECHAL DE LATTRE-DE-TASSIGNY, F-87000 LIMOGES, FRANCE）。本案中，