中文翻译版EN 10228.1-1999无损检测 锻钢件磁粉检测`.pdfVIP

EN 10228-1 1999 无损检测 磁粉检测 个人兴趣翻译，仅供参考 无损检测 铁磁性钢锻件磁粉检测 1 范围 EN10228 的本部分规定了铁磁性钢锻件应用磁粉检测的方法及合格级别。本方法应用于表面或近表面的不 连续的检测，但对于后者，其检测灵敏度随深度急剧下降。 2 规范性引用文件 EN10228 的本部分引用了其他出版物的标注日期或未注日期的一些文件。这些规范性文件在本文的适当的 地方被引用，其出版社在下面列出。标注日期的文件，除非通过修改单或修订版被包含于 EN10228 的本部 分，该出版社随后发行的任何修改单或任何修订版本，均不适用本标准。对于未标注日期的文件，其最新 版本适用于本标准。 EN 473 ， 无损检测人员考核认证 通用准则 prEN ISO 9934- 1, 无损检测 磁粉检测第 1 部分：通用准则 （ISO/DIS 9934- 1:1996) prEN ISO 9934-2, 无损检测 磁粉检测第 2 部分：产品特性 （ISO/DIS 9934-2:1996) prEN ISO 9934-3, 无损检测 磁粉检测第 3 部分：检测设备 （ISO/DIS 9934-3:1996) 3 协议内容 下列涉及磁粉检测的各个方面应在询价和订购时由订购方和生产厂家达成一致。 a) 在生产的哪个阶段实施检测 （见条款 8） b) 表面检测的区域定义 （见条款 9 ） c) 要求的质量级别，质量分级和适用的区域 （见条款 9，10，15） d) 是否采用荧光磁粉或非荧光磁粉或干粉 （见 7.2 ） e) 磁化电流有无特殊要求 （见 11.2） f) 采用表 2 以外的要求时适用的记录及合格级别 g) 检测完成后是否需退磁，及相应允许的最大残余磁场强度水平 （见条款 17） h) 检测是否需在需方或其代表在场的情况下进行 i) 是否需要递交书面的检测规程由需方批准 （见条款 5） 4 书面程序 4.1 总则 磁粉检测需按书面的规程实施。如在询价或订购时有要求，则检测实施前该规程需提交给订购方审批。 4.2 说明 该书面程序可以为下列文件中的一种， a) 产品说明 b) 针对此申请的特殊程序 c) 申请中有明确说明可使用EN10228 的本部分的 4.3 内容 本规程至少应包含如下内容： a) 被检锻件的描述 b) 参考标准 c) 检测人员的资格及认证 d) 检测时机 共 7 页 第 1 页 EN 10228-1 1999 无损检测 磁粉检测 个人兴趣翻译，仅供参考 e) 表面状况对应的质量级别 f) 磁化技术 g) 设备要求 h) 设备检查及校准 i) 针对每一种检测技术要求的电流波型，磁通密度及切向磁场强度 j) 检测媒介，反差剂 （如适用） k) 表面状况 l) 光照条件 m) 指示标注或记录方法 n) 退磁要求，如需退磁许可的最大剩余磁场强度 o) 合格级别 p) 检测报告 5 人员资质 检测人员需根据 EN473 考核并认证合格。 6 检测体系 6.1 磁化设备 如采用接触电流法 （触头法）磁化已经完成机加工的表面，则触头与工件接触点在磁化后需检查有无破坏， 检查方法可以用交流磁轭，渗透检测或目视检测。 所有设备均需按 prEN ISO 9934-3 进行校准和检查。 下述磁化设备可以应用于检测： a) 交流电磁轭 （见附录 A ） b) 带整流设备的触头 （见附录 A ） c) 永磁铁 d)