了解您的郡-MontgomeryCountyMaryland.PDFVIP

瞭解您的郡 馬里蘭州蒙哥馬利郡 “Know Your County – Chinese Version” 瞭解您的郡 馬里蘭州 蒙哥馬利郡 政府指南 郡執行官辦公室 社區夥伴關係辦公室 郡執行官 伊西亞‧萊格特 （Isiah Leggett ） 馬里蘭州蒙哥馬利郡 婦女選民聯盟 公民教育基金 主席 南希‧索倫 （Nancy Soreng ） 2007 年版 1 親愛的讀者， 很高興向各位提供這本2007年版 《瞭解您的郡－馬里蘭州蒙哥馬利郡政府 指南》。蒙哥馬利郡因其諸多項目而成為一個適於生活居住的好地方 。如 同這些項目一樣，本指南也是企業（Discovery Communi-cations, Inc.和 Host Hotels Resorts) 、政府（郡執行官辦公室，社區夥伴關係辦公室） 以及一個民間非營利組織（婦女選民聯盟和所屬的公民教育基金）合作的 產物。 編輯這本指南是要讓蒙哥馬利郡的公民對本地政府的功能及所提供的各種 服務有更好的瞭解。由於這些計劃和服務都在不斷變化，以便滿足最新的 需求，因此所有這本手冊中的資訊在網站 上都可以看到，而且會定期更新。如果您發現有錯誤，或者希望增加內 容，請往以下地址發電子郵件: KnowYourCounty.ResourceGuide@. 本指南對蒙哥馬利郡政府所有部門和機構做了簡明扼要的介紹並提供聯絡 信息。本指南的編撰得到了社區夥伴辦公室實習生本‧考夫曼(Ben Kaufman) 的協助。 僅此， 伊西亞‧萊格特 南希‧索倫 （Isiah Leggett ） （Nancy Soreng ） 馬里蘭州蒙哥馬利郡 馬里蘭州蒙哥馬利郡 郡執行官 婦女選民聯盟主席 2 若需要協助聯絡蒙哥馬利郡政府各機構﹐ 請洽 咨詢專線 240-777-1000. For assistance in reaching Montgomery County government agencies, please call Information and Referral at 240-777-1000. Si necesita ayuda para ponerse en contacto con alguna agencia del gobierno del Condado de Montgomery, favor de llamar al número de Información y Referencia: 240-777-1000. Pour toute information et/ou assistance pour joindre les agences gouvernementales du Comté de Montgomery, appelez ce numéro dinformation: 240-777-1000 몽고메리 카운티 정부기관의 도움이 필요하시면 안내 와 소개 전화번호, 240-777-1000 을 이용하시기 바랍니다. Nếu quý vị cần sự giúp đỡ liên lạc những cơ quan chính phủ Quận Montgomery, x