六州歌头(长淮望断).pptVIP

六州歌頭（長淮望斷） 張 孝 祥 六州歌头 张孝祥 长淮望断，关塞莽然①平。征尘②暗，霜风劲，悄边声，黯销凝③！追想当年事④，殆⑤天数，非人力。洙泗⑥上，弦歌⑦地，亦膻腥⑧。隔水毡乡，落日牛羊下，区脱⑨纵横。看名王⑩宵猎，骑火一川明，笳鼓悲鸣，遣人惊。 (平、聲、橫、明、鳴、驚：庚韻；凝：蒸韻；腥：青韻。庚、蒸、青合韻。 ) 参考译文 赏析 念腰间箭，匣中剑，空埃蠹①，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零，渺神京②。干羽③方怀远④，静烽燧，且休兵。冠盖使，纷驰骛⑤，若为情？闻道中原遗老，常南望、翠葆霓旌⑥。使行人到此，忠愤气填膺⑦，有泪如倾。 (成、京、兵、情、旌、傾：庚韻；零：青韻；膺：蒸韻。庚、青、蒸合韻。) 参考译文 赏析 下片抒怀，作者关心国家人民的前途命运，但壮志未酬，报国无门。前八句写想起“腰间箭，匣中剑”白白地落满灰尘，为蠹虫所蛀，自己徒有雄心壮志，也只能虚度光阴，怀念路途茫茫，在敌人占领下的故都“神京”。想到“神京”，便自然联想到南宋统治者眼前正在推行的政策。“干羽方怀远”以下八句是对南宋王朝的统治者和主和派义愤填膺的谴责，辛辣有力的讽刺。“闻道中原遗老”以下三句写沦为亡国奴的中原人民殷切盼望王师北伐的急切心情和眼巴巴地“南望”的动人情景，这是作者听说的（“闻道”），并非目睹，倘使南方的臣民见到这动人的情景，只要有爱国心肠，就无法抑制满腔的悲愤，泪水就会象泉涌般倾泻。结尾三句，是作者自己真挚感情的抒发，也是当时无数爱国人士思想感情的真实写照。 * * 　　这首词写于宋孝宗隆兴元年（1163）。 　　宋孝宗继承王位后，任用张浚北伐，准备收复失地。但因北伐军内部矛盾重重，将帅不和，结果在符离（今安徽符离集）被金兵打得大败。于是，主和派的气焰便又嚣张起来，他们不顾张浚等爱国将领的激烈反对，遣使与金国统治者密切来往，准备缔结屈辱投降的和约。这时候，张孝祥正在建康留守任上，他满怀激情，写下了这首洋溢着爱国热情的《六州歌头》。　　 ①莽然：草木丛生貌。 ②征尘：路上的尘土。 ③銷凝：傷神。④当年事：指靖康间金兵南侵灭北宋事。⑤殆：大概、也许。⑥洙泗：古代鲁国的两条河，洙水和泗水，流经曲阜。此处代指中原地区。⑦弦歌：弹琴唱歌，此指礼乐教化。⑧羶腥：牛羊的腥臊氣。⑨毡乡：胡人所居地也。毡音沾。 ⑩區（ōu）脫：漢朝匈奴在邊界上築的土堡。此指金人築的工事。11名王：古代少数民族对贵族头领的称呼。 長長的淮河一眼望不到頭，望中關塞處處是荒蕪的草木平平。征塵暗淡，霜風猛烈，早已聽不到邊地悲涼之聲。不禁精神沮喪黯然神傷。追想當年事，怕是天數，而非人力之所能左右。洙水和泗水之上，弦歌教化之地，也已染上羶腥之氣。隔著淮河便是氈帳之鄉，落日餘輝中牛羊紛紛歸來，土堡工事縱橫遍地。看匈奴名王夜獵，騎兵火炬照得整個淮水通明。笳鼓齊悲鳴，讓人心驚！ 　　 上片侧重写惨遭敌人蹂躏的中原故土凄凉景象和敌人的骄横跋扈。“长淮望断”五句，写南宋的边防。“长淮”，淮河；“望断”，看到极限。这五句说，面对淮河，极目远望，边境上萧条冷落，死气沉沉，看不到军队活动的踪迹，没有战争时的戒备状态。这怎能不使爱国者满腔悲愤呢？“黯销凝”一句，用高度概括的艺术手法，道出了作者对国事无限忧虑，凝神沉思，悲痛欲绝，却又无可奈何的神态。“追想”三句，写南宋统治的麻木不仁，使作者联想起当年中原大好河山的往事。本来，那是统治者妥协投降造致的历史悲剧，词人无法也不能道出事情的真相，只好用“殆天数，非人力”来表达自己难言的苦衷。“殆”，是约略之词，意为“大概”。 　　以下分三层写敌占区的情景。“洙泗”三句为一层，写昔日的文化之邦，弦歌之地，也充溢着膻腥的气味；“隔水”之句为二层，写中原沃土，如今的“毡乡”，耕田荒芜，变成了放牧牛羊的场所；“看名王”四句为三层，写敌军的“宵猎”，兵盛马壮。上述描写旨在说明敌兵势力强大，南宋国势衰败，中原人民惨遭涂炭，国家前途令人焦虑。同时，从侧面反映出北方游牧民族女真族（金人）经济落后的状况，说明他们的入侵，已经导致中原文化经济等各方面的倒退。 ①蠹：音杜，虫蛀。 ②神京：京城。③干羽：古舞者所执。武舞执干楯，文舞执羽扇。《书·大禹谟》有“帝乃诞敷文德，舞干羽于两阶。七旬，有苗格。”后泛指庙堂之舞。干音甘，盾也。格，至也。④怀远：安抚边远之众。《左传·僖公七年》有“怀远以德”。⑤驰骛：奔走趋赴。《楚辞·离骚》有“忽驰骛以追逐兮”。骛音务。⑥翠葆霓旌：都是皇帝出行的儀仗。翠葆，指用翠鳥毛裝飾的車蓋；霓旌，像虹霓的旌旗。⑦膺：音英，胸也。 想到腰間箭，匣中劍，白白地積滿塵埃和遭蟲蛀，[恢復大業]究竟如何得成！時光易逝，心志徒壯，年歲將暮，汴梁城是多麽地遙遠！盾牌、雉羽之舞具正用來懷柔來遠，熄滅烽燧，暫