十三陵-神路英文介绍.docVIP

十 三 陵 神 路 - God Way Ming Tombs 明十三陵是明朝十三个皇帝的陵墓所在地,距今已五百多年,属国家重点文物保护单位,九二年被列为世界之最。 Ming Tombs is the tomb of Emperor Ming 13 seat, has been 500 years ago, a national key cultural relics protection units, 2092 is listed as the worlds most 神路是明十三陵的第一个景点,由石牌坊,大红门,碑楼,石象生,龙凤门等组成。 God Way is the first spots the Ming Tombs, the stone arch, dahongmen, Bei Lou, Dan Xiangsheng, Dragon Gate and other components. 　　 　　　　长陵神功圣德碑亭,内竖碑一座,龙首龟缺,高8.1米,碑阳刻明仁宗朱高炽撰写的碑文,三千馀字,碑阴刻清高宗乾隆“哀明陵三十韵”,碑东侧是乾隆五十二年刻的御制诗,西侧是清仁宗嘉庆九年的御制文。碑亭四角,各有汉白玉华表一座,表顶各有异兽一尊,面南者称望君出。面北者称望君归。每座华表上共刻有四十一条龙。 Changlingji divine holiness Beiting, a monument erected within the dragon turtle missing the first high 8.1 m, monument carved out of high Chi-Ren Zhu, written inscriptions, San Qianyu words, reverse side of a stone tablet engraved Qing Gaozong Emperor Qianlong, Yun Ai Ming Tombs, 30 , monument east is five years of the Qianlong Emperor carved poems, the west side of the Qing Ren Wen Emperor Jiaqing nine. Beiting corners, each with a white marble ornamental columns, animals have a table top, face south, said Wang Jun were out. Wang Jun said the North side return. China table of each block there are 40 carved dragon. 碑亭北依次排列大型石雕。有望柱二尊,坐立狮二对,坐立獬豸二对,立卧骆驼二对,立卧麟麟二对,立卧马二对,持瓜盔甲将军二对,朝衣冠文臣像二对,朝衣冠勋臣像二对,北接三门六柱式的棂星门,也称火焰牌坊,俗称龙凤门。 Beiting North turn arranged a large stone. Expected to column 2, two pairs of lions sitting, sitting haitai 二 right, vertical-horizontal camel 二 right, vertical-horizontal Lin Rinji right, vertical-horizontal horses two pairs of holding a melon helmet General II of the DPRK as two pairs of dressed Wenchen towards dressed Xunchen as two pairs of the north star 3 6 column of the lattice door, also known as the flame through the arch, commonly known as the Dragon Gate. 石象生造型生勤,雕工精细,具有很高的文物和艺术债值。Health Qin Shi Xiangsheng style, fine workmanship, high debt cultural and artistic value. 石牌坊,它是我国现存最大的一座石制牌坊,全部是仿木结构,共五间六柱十一楼。 石牌坊为陵区前的第一座建筑物，建于1540年(嘉靖十九年)。牌坊结构为五楹、六柱、十一楼，全部用汉白玉雕砌，在额枋和柱石的上下，刻有龙、云图纹及麒麟、狮子等浮雕。这些图